1
00:01:22,190 --> 00:01:23,410
Yorgun olduğunu biliyorum Donna.

2
00:01:23,790 --> 00:01:25,590
Bir hamle daha yapmamız gerekiyor.

3
00:01:26,450 --> 00:01:28,350
O burada. Onu görebiliyorum. Şimdi
itin.

4
00:01:28,930 --> 00:01:30,910
Hadi kızım. Bunu anladın bebeğim.

5
00:01:36,290 --> 00:01:39,330
Onu nereye götürüyorsun?

6
00:01:39,630 --> 00:01:40,630
Neler oluyor?

7
00:02:18,050 --> 00:02:19,190
Sorun değil. Sadece nefes al.

8
00:02:52,110 --> 00:02:53,110
Aferin.

9
00:03:35,440 --> 00:03:36,640
Randy, iyi misin canım?

10
00:03:37,320 --> 00:03:38,380
İyi olacağım Randy.

11
00:03:38,980 --> 00:03:41,740
Yardımsız 12 saatlik bir vardiya daha,
kız mı?

12
00:03:42,020 --> 00:03:44,820
Burada başka kimseyi tanımıyorum
bunu başarabilir. Hadi bir tane alalım

13
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
süper kadın kardeşim.

14
00:03:45,960 --> 00:03:48,460
O zaman ihtiyacım olan tek şey pelerinim, değil mi? Tamam,
dönem.

15
00:03:48,880 --> 00:03:51,400
Ve buraya biraz yardım edin. Ah, parmaklar
geçti.

16
00:03:51,700 --> 00:03:52,780
Parmaklar çapraz, çocuğum.

17
00:03:53,020 --> 00:03:55,960
Bayan Fields mı? Evet? Kamera ekibi var
lobide. 1 p'niz için buradalar

18
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
.m. röportaj.

19
00:03:57,540 --> 00:03:58,540
Bugün müydü?

20
00:03:58,860 --> 00:04:01,660
Bayan Thing, siz de unuttunuz mu?
ayarlamış mıydım?

21
00:04:01,900 --> 00:04:03,980
13:00 asistanınız için röportajlar
pozisyon.

22
00:04:04,320 --> 00:04:07,280
Sanki üç bayan oturuyormuş gibi
şu anda lobide. ben tamamen

23
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
unuttum.

24
00:04:09,000 --> 00:04:12,700
Randy, ne yazık ki, sen
Onlara yeniden randevu almam gerektiğini söylemeliyim.

25
00:04:12,920 --> 00:04:13,920
Ben? Evet sen.

26
00:04:15,300 --> 00:04:18,220
Amanda, onlara aşağıda olacağımı söyle.
yaklaşık on dakika içinde.

27
00:04:18,860 --> 00:04:19,860
Bu çılgınlık.

28
00:04:20,140 --> 00:04:21,680
Bunu yapmaya devam edemem.

29
00:04:25,700 --> 00:04:29,300
Ve bu kadınların olmamasından kaynaklanıyor
Teslimat sırasında yeterince sağlıklı.

30
00:04:30,000 --> 00:04:35,020
Burada, Kadınlara Yönelik Amerikan Bebek Merkezlerinde,
kadınları bu konuda eğitmek benim işim

31
00:04:35,020 --> 00:04:36,920
önemli olan onların korunmasıdır
sağlık.

32
00:04:37,700 --> 00:04:43,680
Bu sayede sağlıklı bebekler doğuruyorlar
daha az ölü doğum şansı ile. Ve

33
00:04:43,680 --> 00:04:45,340
bu noktaya kadar çok başarılı oldu.

34
00:04:45,580 --> 00:04:50,660
Öyleyse bize anlatın, nasıl inşa etmeyi başardınız?
bir OBGYN imparatorluğu mu?

35
00:04:51,180 --> 00:04:56,000
Sahibi olan ve işleten ilk kadın olmak
Fortune 500 şirketi mi? Neden sadece çalışmıyorsun?

36
00:04:56,000 --> 00:04:56,839
hastanede mi?

37
00:04:56,840 --> 00:04:58,660
Çünkü bir değişiklik yapmak istiyordum.

38
00:04:59,260 --> 00:05:01,480
Ve değişim insanları eğitmekle başlar.

39
00:05:01,820 --> 00:05:06,660
Ve bunu bir şeyin içinde yapamazsın
hastane bebek doğuruyor.

40
00:05:07,760 --> 00:05:13,220
İşte bu yüzden bu kadar heyecanlıyım
Teen Mom programımı duyuruyorum

41
00:05:13,220 --> 00:05:18,040
genç anneler oluşturmak ve onları işe almak
yenidoğanları için doğru yol.

42
00:05:18,440 --> 00:05:19,440
Bu çok güzel.

43
00:05:19,660 --> 00:05:20,880
Bunların hepsini alabilir misin?

44
00:05:21,180 --> 00:05:22,180
Harika.

45
00:05:22,580 --> 00:05:26,340
Çok teşekkür ederim arkadaşlar. ben gerçekten
takdir ediyorum.

46
00:05:48,880 --> 00:05:50,820
Çok güzelsin.

47
00:05:52,340 --> 00:05:53,340
Bebek.

48
00:05:55,220 --> 00:05:57,360
Şimdi eve erken geleceğimi unuttun.
ha?

49
00:05:58,140 --> 00:06:01,600
O kadar çok şey yaşıyorum ki, tamamen
aklımdan çıkmış.

50
00:06:01,880 --> 00:06:04,460
Biliyor musun, bunu söyleyeceğini düşünmüştüm.

51
00:06:05,020 --> 00:06:11,400
O halde neden beni üst kata kadar takip etmiyorsun?
hafızanızı tazeleyebilir.

52
00:06:12,580 --> 00:06:13,580
Tamam aşkım.

53
00:06:15,480 --> 00:06:18,020
Mm-hımm. Oraya gidiyorum. Evet, anlıyorum
sen.

54
00:06:18,260 --> 00:06:19,960
O paltoyu çıkardığını görüyorum.

55
00:06:21,180 --> 00:06:22,880
Yavaş ol. Yavaş ol.

56
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
izliyorum.

57
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
Mm-hımm.

58
00:06:30,420 --> 00:06:32,800
O kadar çok şey oluyor ki.

59
00:06:34,040 --> 00:06:36,120
Sadece dengeleyebilmek istiyorum
hepsi.

60
00:06:36,780 --> 00:06:39,360
Bir iş kadını olmanın ne kadar önemli olacağını kim bilebilirdi?
çok mu zor?

61
00:06:40,160 --> 00:06:42,360
Ama eğer idare edebilecek biri varsa
o, sensin.

62
00:06:43,140 --> 00:06:44,220
Mm-hımm. Bu doğru.

63
00:06:45,070 --> 00:06:46,230
Bugünkü görüşmeleriniz nasıldı?

64
00:06:46,530 --> 00:06:47,530
Kimseyi buldun mu?

65
00:06:47,670 --> 00:06:52,510
Kadınların gelip bana geldiğine inanabiliyor musun?
Bir röportaj ayarladım mı?

66
00:06:53,650 --> 00:06:55,190
Onları evlerine göndermek zorunda kaldım.

67
00:06:55,630 --> 00:06:56,810
Bebeğim, her şey yolunda.

68
00:06:57,110 --> 00:06:58,770
Bilirsin, böyle şeyler olur
bazen.

69
00:06:59,330 --> 00:07:01,330
Ama önemli olan bununla nasıl başa çıktığındır.

70
00:07:02,990 --> 00:07:04,850
Çok destekleyici bir adamım var.

71
00:07:05,770 --> 00:07:07,450
Kaç kadının öldüreceğini biliyor musun?

72
00:07:08,480 --> 00:07:13,520
Böylece insanlar sizi beğenebilir. Ah, duydum.
Bunu duydum ama onlara söylüyorum

73
00:07:13,520 --> 00:07:17,400
benden geri çekilmelisin çünkü ben sadece
senin için gözleri var. Daha iyi olursun. Ah,

74
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
evet, şüphesiz.

75
00:07:19,820 --> 00:07:26,580
Peki, hiç düşündün mü?
ne hakkında konuştuğumuz hakkında?

76
00:07:26,920 --> 00:07:28,140
Yoksa bunu da mı unuttun?

77
00:07:31,320 --> 00:07:32,360
Sean. Ne?

78
00:07:33,480 --> 00:07:37,420
Mükemmelliğini neden mahvedesin ki?
erkek arkadaşın alaycı anı?

79
00:07:37,640 --> 00:07:38,269
Elbette.

80
00:07:38,270 --> 00:07:39,270
Bak, benim hatam.

81
00:07:39,830 --> 00:07:43,370
Şu anda salak olmaya çalışmıyorum.
Ama Ray, nasıl hissettiğimi biliyorsun.

82
00:07:44,110 --> 00:07:45,810
Evet biliyorum.

83
00:07:47,590 --> 00:07:49,570
Ama zamanlama her şeydir Sean.

84
00:07:51,030 --> 00:07:52,210
İkimiz de çok meşgulüz.

85
00:07:53,390 --> 00:07:56,710
Aslında saat kaçta olmamız gerekirdi?
düğün mü?

86
00:07:58,070 --> 00:07:59,170
Zaman yaratıyoruz.

87
00:08:00,290 --> 00:08:03,950
Kendine sahip olmanın güzelliği bu
iş. Kendin yapmalısın

88
00:08:03,950 --> 00:08:04,950
zamanlama.

89
00:08:05,510 --> 00:08:06,890
Biz bunu yaşadık.

90
00:08:08,670 --> 00:08:10,770
Sen zaten başarılı bir insansın.

91
00:08:11,750 --> 00:08:12,750
Artık hazırsın.

92
00:08:15,570 --> 00:08:16,610
Hala inşa ediyorum.

93
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
Biliyorum.

94
00:08:20,010 --> 00:08:22,090
Biliyorum. Bak, anladım.

95
00:08:23,070 --> 00:08:27,290
Bunu bir sonrakine taşımak istiyorum
seviye.

96
00:08:27,790 --> 00:08:29,350
Ama bak, bana bak.

97
00:08:31,350 --> 00:08:36,210
Eğer bana beklemem gerektiğini söylüyorsan, hayır
Ne kadar uzun olursa olsun, bekleyeceğim.

98
00:08:37,350 --> 00:08:38,350
Evet?

99
00:08:40,549 --> 00:08:43,270
Seni anlamayı daha çok seviyorum.

100
00:08:44,810 --> 00:08:48,130
Seni seviyorum. Ben de seni seviyorum.

101
00:08:48,430 --> 00:08:49,930
Şimdi git ve şu sevdiğim şeyi giy.

102
00:08:50,790 --> 00:08:53,090
Git ve al. Tamam, tamam. Git ve koy
açık. Hadi.

103
00:08:53,690 --> 00:08:55,030
Ama kürkü olmayan.

104
00:08:55,350 --> 00:08:57,190
Tamam aşkım. Kürk dişlerimin arasına giriyor.

105
00:09:08,829 --> 00:09:12,450
Son fakat bir o kadar da önemlisi, elimde siyah var
dört şeker ve vanilya.

106
00:09:12,870 --> 00:09:14,810
Hayır. Vanilyaya alerjim var.

107
00:09:15,070 --> 00:09:16,390
Ne? Metinde söylenen bu değildi.

108
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
Gecikmek.

109
00:09:19,550 --> 00:09:22,070
Ah, bekle. Bakın ben başka bir gruptaydım
sohbet et. gitmekten bahsediyorduk

110
00:09:22,070 --> 00:09:25,370
Venezuela ve sonra mesaj atmaya başladın
ben vanilyadan bahsediyorum, bilirsin,

111
00:09:25,390 --> 00:09:26,369
Vanilya, Venezuela.

112
00:09:26,370 --> 00:09:27,249
Aynı şey.

113
00:09:27,250 --> 00:09:30,510
Sorun değil, Randy. Sadece birazını alacağım
mutfaktaki o eski kahve. sen

114
00:09:30,510 --> 00:09:33,310
biliyorum, orada oturan kişi
dün geceden beri. Kızım sen çok

115
00:09:33,310 --> 00:09:36,070
dramatik. Nasıl yapılacağını gerçekten biliyorsun
birileri kendini kötü hissediyor.

116
00:09:36,350 --> 00:09:39,350
Teşekkürler Randy. Sen en iyi yardımcısın
para satın almadı.

117
00:09:39,770 --> 00:09:41,150
Ben gittiğimde ne yapacaksın?

118
00:09:41,430 --> 00:09:43,390
Bütün bunları kime yaptıracaksın?
senin için ufak tefek işler?

119
00:09:43,610 --> 00:09:44,610
Neden bahsediyorsun?

120
00:09:44,920 --> 00:09:47,920
Tamam, sana söyledim kızım. işe alındım
Kaiser'de.

121
00:09:48,140 --> 00:09:49,140
Ödeme almak üzereyim.

122
00:09:49,920 --> 00:09:51,440
Bunu bana sen söylemiştin.

123
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
Mm-hımm.

124
00:09:53,560 --> 00:09:56,280
Peki, bunu hak ediyorsun. Senin adına sevindim.

125
00:09:56,620 --> 00:09:59,040
En azından altında çalıştığımı söyleyebilirim.
Süper kadın.

126
00:10:00,040 --> 00:10:02,720
Zaten biliyorsun. Eğer yapmazlarsa
sana hemen orada davranayım, orada

127
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
burada sana bir yer var.

128
00:10:03,920 --> 00:10:04,920
Ah, teşekkür ederim Kraliçe.

129
00:10:33,469 --> 00:10:35,970
Sana ev yapımı çikolata aldım
çipli kurabiyeler.

130
00:10:36,190 --> 00:10:37,190
Target'tan.

131
00:10:37,850 --> 00:10:41,670
Onları pişirdiğimi söylemedim. Sen delisin
T. Oh, sana en sevdiğin şeyi aldım

132
00:10:41,670 --> 00:10:43,750
parfüm. Gerçek mi?

133
00:10:43,970 --> 00:10:45,470
Kızım, bağlantılarım olduğunu biliyorsun.

134
00:10:45,750 --> 00:10:46,729
Sahte mi?

135
00:10:46,730 --> 00:10:48,410
İnsanları tanıyorum.

136
00:10:50,270 --> 00:10:53,730
Yakışıklı Prens'in bunu bıraktığını gördüm
sabah. Ne zaman evleneceksin

137
00:10:53,730 --> 00:10:54,730
muhteşem adam?

138
00:10:54,790 --> 00:10:55,910
Bunu söylemen için sana para mı ödedi?

139
00:10:56,250 --> 00:11:00,110
Hayır ama bana öyle olman gerektiğini söyledi
kendisinden başkası tarafından ikna edildi.

140
00:11:00,630 --> 00:11:02,000
Kuyu. Beni tanıyor musun.

141
00:11:02,720 --> 00:11:06,240
Eğer hayatım mükemmel bir şekilde planlanmamışsa,
sadece benim için değil.

142
00:11:07,140 --> 00:11:08,140
Hadi ama.

143
00:11:09,020 --> 00:11:12,180
Bazen hayat böyle olmak anlamına gelmez
planlandı.

144
00:11:12,860 --> 00:11:14,560
Sadece olduğu gibi olmasına izin vermelisin
olacak.

145
00:11:14,780 --> 00:11:15,780
Ah.

146
00:11:16,120 --> 00:11:18,960
Bazen gerçekten öyle olup olmadığını merak ediyorum
söylediği saçmalıkların yarısına inanıyor.

147
00:11:19,440 --> 00:11:21,980
Hayır, ama demek istediğim, kulağa çok derin geliyordu.
değil mi? Öyle oldu.

148
00:11:24,660 --> 00:11:25,660
Devam etmek.

149
00:11:25,960 --> 00:11:26,980
Meşgul, meşgul, meşgul.

150
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
Bana bundan bahset.

151
00:11:29,120 --> 00:11:30,120
Merhaba?

152
00:11:32,300 --> 00:11:33,300
Bugün müydü?

153
00:11:34,440 --> 00:11:35,660
Aman Tanrım.

154
00:11:37,080 --> 00:11:38,440
Çok üzgünüm.

155
00:11:39,560 --> 00:11:40,760
Dinle, bana bir iyilik yap.

156
00:11:41,720 --> 00:11:44,660
Marsha'ya yeniden randevu ver ve ona haber ver. ben
bunu ona telafi edecek.

157
00:11:46,220 --> 00:11:47,220
Teşekkür ederim.

158
00:11:49,740 --> 00:11:54,420
Nefes al. Bu artık çok fazla olmaya başladı.
Sadece nefes al.

159
00:11:58,160 --> 00:12:00,820
Anladın mı?

160
00:12:03,509 --> 00:12:05,810
Hayır, gerçekten ne yapacağım?

161
00:12:13,050 --> 00:12:19,970
Özgeçmişinize bakıldığında şöyle görünüyor
sende yok

162
00:12:19,970 --> 00:12:22,250
herhangi bir deneyim. Bunu gerçekten seviyorum
şirket.

163
00:12:22,870 --> 00:12:23,870
Paraya ihtiyacım var.

164
00:12:24,410 --> 00:12:26,590
Modellik her zaman hayalimdi
benim.

165
00:12:28,010 --> 00:12:29,630
Bir modellik ajansındayız.

166
00:12:30,490 --> 00:12:31,490
Ah.

167
00:12:32,070 --> 00:12:35,450
Güzel. Kadınlar için Amerikan Bebek Merkezi.
Size nasıl yardım edebilirim?

168
00:12:36,650 --> 00:12:38,830
dışında hemen hemen her şeyi yapıyorum
kahve çalışır.

169
00:12:39,890 --> 00:12:40,689
Teşekkür ederim.

170
00:12:40,690 --> 00:12:41,690
Size geri döneceğiz.

171
00:12:43,110 --> 00:12:47,070
Ned, bu merkez gerçekten
harika bir ortam ve az önce oradaydım

172
00:12:47,070 --> 00:12:50,870
yeni bir tempo değişikliği arıyoruz. ben
Katılmayı gerçekten çok isterim. teşekkür ederim

173
00:12:51,170 --> 00:12:54,930
Evet, elbette. Geldiğin için.
çok hoş geldin. Tüm bilgiler

174
00:12:54,930 --> 00:12:59,430
kartvizitimin arkası ve yapabilir miyim
sadece her şeyi gerçekten sevdiğimi söyle... sahip olduğum

175
00:12:59,430 --> 00:13:00,870
tüm bilgileriniz. Bu çok tatlıydı.

176
00:13:02,510 --> 00:13:05,990
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim
geldiğin için.

177
00:13:06,190 --> 00:13:07,190
Evet, elbette.

178
00:13:07,450 --> 00:13:08,450
Size geri döneceğiz.

179
00:13:11,270 --> 00:13:12,270
Sonraki.

180
00:13:14,290 --> 00:13:20,170
Asistanı olmayan başarılı bir kadın
yan tarafta yaşayan tembel bir en iyi arkadaşı var

181
00:13:20,170 --> 00:13:22,270
babasının hayat sigortası parasından.

182
00:13:22,950 --> 00:13:24,030
Vay, vah, vah.

183
00:13:24,810 --> 00:13:25,930
Ben şansa karşıyım.

184
00:13:26,630 --> 00:13:28,990
Sırf hayatın diye benim için gelme
darmadağın durumda.

185
00:13:29,720 --> 00:13:33,320
Kızım sen de benim gibi olabilirsin
çünkü Sean alacak kadar para kazanıyor

186
00:13:33,320 --> 00:13:35,060
ikinizin de. Üç kere, tamam mı?

187
00:13:35,600 --> 00:13:37,280
Kızım, o adam seninle ilgilenebilir
senin uykun.

188
00:13:37,620 --> 00:13:39,520
Ve biliyorsun buna asla izin vermeyeceğim
bunu yap.

189
00:13:40,700 --> 00:13:44,480
İşimi sıfırdan inşa ediyorum
ve kıçımı yırtacağım.

190
00:13:44,980 --> 00:13:46,980
Ayrıca, ben ilgilenebilirim
kendim.

191
00:13:47,660 --> 00:13:50,300
Birine izin vermek nasıl görünüyorum
içeri gelip benimle ilgilenir misin?

192
00:13:51,260 --> 00:13:55,960
Kadınlar bağımsız olmayı hak ediyor
şeyler kendi başlarına.

193
00:13:56,400 --> 00:13:58,140
Demek annem böyle yapmıştı.

194
00:13:58,570 --> 00:13:59,690
Ben de böyle yaptım.

195
00:14:00,750 --> 00:14:01,750
Alınmayın.

196
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
Hiçbiri alınmadı.

197
00:14:05,390 --> 00:14:06,830
Şikayet eden ben değilim.

198
00:14:07,110 --> 00:14:08,110
Ve alınma.

199
00:14:08,130 --> 00:14:09,370
Biliyorum. Üzgünüm.

200
00:14:09,790 --> 00:14:11,670
Sorun değil. İstediğin zaman bana açıklayabilirsin.

201
00:14:13,490 --> 00:14:16,710
Dürüst olmak gerekirse, böyle hissettiğime sevindim
vazgeçmek.

202
00:14:17,830 --> 00:14:20,030
Ya da çok uzun bir tatile çıkıyoruz.

203
00:14:20,410 --> 00:14:21,810
Ah, şimdi konuşuyorsun.

204
00:14:22,230 --> 00:14:23,610
Evet, ikramım.

205
00:14:23,910 --> 00:14:25,110
Hadi tatile çıkalım.

206
00:14:26,800 --> 00:14:27,920
Ooh, domuz, domuz.

207
00:14:29,800 --> 00:14:32,340
Keşke bu kadar kolay olsaydı.

208
00:14:34,040 --> 00:14:36,420
Gerçekten bir asistan bulmam gerekiyor.

209
00:14:37,360 --> 00:14:38,760
Ve bizim için bir tane bulmalıyım.

210
00:14:40,000 --> 00:14:43,780
Bak, sadece pozitif kalmaya çalış. bu
eninde sonunda her şey yoluna girecek.

211
00:14:44,640 --> 00:14:45,640
Güven bana.

212
00:14:45,720 --> 00:14:46,720
İyisin.

213
00:14:47,240 --> 00:14:48,240
Hadi dostum.

214
00:14:48,840 --> 00:14:49,840
Seni daha çok seviyorum.

215
00:14:49,880 --> 00:14:50,880
Bir atış ister misin?

216
00:14:51,710 --> 00:14:53,010
Evet, bir şans istiyorum.

217
00:14:53,350 --> 00:14:58,110
Şarabı tadım olarak kullanabiliriz. İzin ver bana
şunu çok çabuk iç. sen öyle bir şeysin ki

218
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
sarhoş.

219
00:15:03,610 --> 00:15:10,250
Bir yıldan fazla teslimat yaptım

220
00:15:10,250 --> 00:15:11,710
bin sağlıklı bebek.

221
00:15:12,050 --> 00:15:15,590
Ve başladığımdan beri bir kez bile değil
pratikte ölü doğum yaptım.

222
00:15:17,310 --> 00:15:18,670
Bir saniye bekleyebilir misin?

223
00:15:20,760 --> 00:15:22,960
Kadınlar için Amerikan Bebek Merkezi. Nasıl olabilir
sana yardım edeyim mi?

224
00:15:24,600 --> 00:15:25,640
Bir saniye lütfen.

225
00:15:27,580 --> 00:15:28,580
Amanda mı?

226
00:15:29,920 --> 00:15:30,920
Evet Bayan Fields.

227
00:15:31,120 --> 00:15:32,580
Neden telefona cevap vermiyorsun?

228
00:15:32,840 --> 00:15:35,480
Bana doğum odasını almamı söylemiştin
saat 1'e hazırlandın.

229
00:15:36,260 --> 00:15:37,260
Ah.

230
00:15:37,820 --> 00:15:39,720
Ben çok üzgünüm. Sadece daha fazla yardıma ihtiyacımız var.

231
00:15:39,940 --> 00:15:41,220
Asistan bulma konusunda şansın var mı?

232
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Hayır, henüz değil.

233
00:15:43,380 --> 00:15:44,740
Hazırlıklara devam edin. Teşekkür ederim.

234
00:15:45,780 --> 00:15:48,020
Merhaba, size geri dönmemin bir sakıncası var mı?

235
00:15:49,120 --> 00:15:50,120
Teşekkür ederim.

236
00:15:52,040 --> 00:15:53,380
Ah, ne yapacağım?

237
00:15:54,620 --> 00:15:57,440
Siyah, dört şekerli, vanilyasız.

238
00:15:57,700 --> 00:15:59,380
Tam siz nasıl isterseniz Bayan Fields.

239
00:16:00,040 --> 00:16:01,940
Zor bir dönemden geçiyormuşsun gibi görünüyordu
gün.

240
00:16:02,280 --> 00:16:04,960
Üzgünüm. Tuhaf olmaya çalışmıyorum ya da
herhangi bir şey.

241
00:16:05,200 --> 00:16:06,940
Ben sadece biraz işine yarayacağını düşündüm
kahve.

242
00:16:08,260 --> 00:16:10,360
Kendimden hoşlandığımı nasıl bildin?
kahve?

243
00:16:11,180 --> 00:16:12,180
Ben Annie Johnson'ım.

244
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
Ben yeni stajyerim.

245
00:16:14,260 --> 00:16:17,480
Aslında o kadar da yeni değil. Bu bir
şimdi birkaç hafta.

246
00:16:18,380 --> 00:16:23,180
Ama dikkat ediyorum, bu yüzden bir şeyi yakaladım
birkaç şey ve Randy'nin sahip olabileceği

247
00:16:23,180 --> 00:16:24,180
bana yardım etti.

248
00:16:24,400 --> 00:16:25,720
Aslında seni buralarda gördüm.

249
00:16:26,320 --> 00:16:27,900
Seninle resmen tanıştığıma memnun oldum Andy.

250
00:16:31,260 --> 00:16:32,260
Ah.

251
00:16:33,520 --> 00:16:34,700
Kahve için teşekkür ederim.

252
00:16:34,940 --> 00:16:39,360
Her zaman. Dinle, her gün izinliyim
hemen hemen aynı saatlerde, yani ihtiyacınız olursa

253
00:16:39,360 --> 00:16:41,840
herhangi bir şeyle, sana bir şey vermekten çekinmem
el.

254
00:16:42,420 --> 00:16:43,420
Dikkat ettiğiniz için teşekkürler.

255
00:16:44,760 --> 00:16:45,760
Ama sanırım iyiyim.

256
00:16:47,220 --> 00:16:52,800
Peki, sakin ol. Çalışmamayı dene
bu alanda çok zor ve göreceğim

257
00:16:52,800 --> 00:16:53,800
yarın sen.

258
00:16:54,860 --> 00:17:00,100
Aslına bakarsan, kullanabileceğimi düşünüyorum
bazıları telefona cevap vermede yardımcı oluyor.

259
00:17:00,780 --> 00:17:02,960
Fazladan erken gelmenin bir sakıncası var mı?
yarın?

260
00:17:03,640 --> 00:17:05,400
Sabah 8 civarında mı? Elbette.

261
00:17:06,119 --> 00:17:07,560
Harika. O zaman görüşürüz.

262
00:17:17,960 --> 00:17:21,560
Amerikalıyı aradığınız için çok teşekkür ederim
Kadınlar için Bebek Merkezi. Harika bir deneyime sahip olun

263
00:17:21,560 --> 00:17:22,560
gün.

264
00:17:24,520 --> 00:17:25,520
Vay.

265
00:17:25,660 --> 00:17:26,720
Bu işte gerçekten iyisin.

266
00:17:27,060 --> 00:17:29,940
Genellikle insanların uzun zaman alması gerekir
telefon sistemini bile anlıyorum.

267
00:17:30,800 --> 00:17:34,740
Kolay. Operatör olarak staj yaptım
eski evimdeki yerel hastanem

268
00:17:34,740 --> 00:17:35,860
mahalle. Gerçekten mi?

269
00:17:38,240 --> 00:17:40,500
Kadınlar için Amerikan Bebek Merkezi. Nasıl olabilir
sana yardım edeyim mi?

270
00:17:42,140 --> 00:17:43,620
Evet, elbette bunu burada yapıyoruz.

271
00:17:43,960 --> 00:17:45,980
Size randevu ayarlayabilirim
şu anda.

272
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
İçeri gelin.

273
00:18:01,240 --> 00:18:02,240
İşte buradasın.

274
00:18:02,700 --> 00:18:03,700
Kahve.

275
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Teşekkür ederim.

276
00:18:05,380 --> 00:18:06,540
Ve işte sana.

277
00:18:09,060 --> 00:18:10,060
Teşekkürler.

278
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
Sorun değil.

279
00:18:13,000 --> 00:18:17,140
Ah, sadece bilmeni isterim ki ben
bir hasta listesi takvimi oluşturun

280
00:18:17,140 --> 00:18:20,160
senin için. Tarihler, saatler ve
sipariş.

281
00:18:20,620 --> 00:18:22,960
Size yardımcı olacak küçük bir mini program
hatırla.

282
00:18:23,440 --> 00:18:24,520
Umarım sakıncası yoktur.

283
00:18:25,320 --> 00:18:27,960
Amanda, tarihler ve tarihler konusunda bana yardım et
hasta listesi.

284
00:18:28,320 --> 00:18:30,340
Hepsini senin için organize ettim.

285
00:18:30,900 --> 00:18:34,000
Bunun sana faydası olacağını düşünüyordum, sen
biliyorum, gününü biraz idare et

286
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
daha kolay.

287
00:18:36,540 --> 00:18:37,840
Çok teşekkürler, Henny.

288
00:18:39,420 --> 00:18:40,420
Oturun.

289
00:18:47,660 --> 00:18:52,860
Bak, işler oldukça telaşlı geçti
ben buralardayım ve aslında ben sadece

290
00:18:52,860 --> 00:18:56,660
biraz zaman ayırmak istedim
Buradaki yardımlarınız için teşekkür ederim.

291
00:18:56,660 --> 00:18:59,710
sorun. Yardıma ihtiyacınız olan başka bir şey
ile? Sadece bana haber ver.

292
00:19:01,450 --> 00:19:05,330
Aslında ben... Sen ne düşünüyorsun?
bana biraz daha yardım et

293
00:19:06,450 --> 00:19:08,710
Kalıcı olarak ne demek istiyorsun?

294
00:19:10,490 --> 00:19:12,170
Kişisel asistanım olmak gibi.

295
00:19:13,230 --> 00:19:14,230
Tam zamanlı.

296
00:19:14,890 --> 00:19:17,890
Eminim benim de içinde olduğumun farkındasındır.
birini bulmaya çalışma süreci.

297
00:19:19,130 --> 00:19:23,970
Yani, eğer işi halledebilirsen,
benim tepemde kalmandan oluşacak

298
00:19:23,970 --> 00:19:24,970
benim için zamanlama.

299
00:19:25,270 --> 00:19:26,370
Bana kahvemi getiriyor.

300
00:19:27,180 --> 00:19:33,060
artık hiçbir şeyi kaçırmadığımdan emin olmak
randevular ve hemen hemen ne yapıyorum

301
00:19:33,060 --> 00:19:34,380
başkası burada yapmak istiyor.

302
00:19:35,140 --> 00:19:36,320
Ciddi misin?

303
00:19:37,720 --> 00:19:39,920
Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.

304
00:19:40,960 --> 00:19:43,260
Evet diyerek başlayabilirsiniz. Evet.

305
00:19:43,940 --> 00:19:46,220
Evet, evet. Aman Tanrım. Evet.

306
00:19:46,680 --> 00:19:48,640
Harika. Şimdi başla.

307
00:19:51,000 --> 00:19:55,380
Çok teşekkür ederim Bayan Fields.

308
00:19:56,610 --> 00:19:57,610
Bunu unutmayacaksın.

309
00:20:04,910 --> 00:20:09,270
Tamam, ona haber vereceğim. Teşekkür ederim.

310
00:20:29,770 --> 00:20:32,070
Bayan Lewis'le randevum hala devam ediyor mu?
bugün devam ediyor mu?

311
00:20:32,430 --> 00:20:36,870
öğleden sonra 2. En büyük oğluyla konuştum
genellikle 15 dakika civarında olduğunu söyledi

312
00:20:36,870 --> 00:20:40,670
her randevuya erken geliyordum, bu yüzden
her şeyi ayarlayabileceğimizi düşünüyorum

313
00:20:40,670 --> 00:20:41,670
1.30'a kadar.

314
00:20:41,790 --> 00:20:42,790
Mükemmel.

315
00:20:43,890 --> 00:20:49,650
Ayrıca üç şirket buldum
bağımsız işletmelere kredi vermek

316
00:20:49,650 --> 00:20:51,910
sizinki gibi tüm kadın yatırımcılar.

317
00:20:53,030 --> 00:20:56,630
İhtiyacın olup olmadığından bile emin değilim, o yüzden
üzgünüm tamamen senin içinde olmaya çalışmıyorum

318
00:20:56,630 --> 00:20:58,510
iş ama belki de olabilir diye düşündüm
yardım et.

319
00:21:00,270 --> 00:21:01,430
Bu inanılmaz, Annie.

320
00:21:02,990 --> 00:21:07,350
Serin. için bazı randevular ayarlayabilirim
bu perşembe saat 15:00'e kadar herhangi bir zamanda

321
00:21:07,350 --> 00:21:10,190
.m. ve 16.30. sende yok
teslimatlar perşembe.

322
00:21:11,210 --> 00:21:12,990
4.30 aslında kulağa harika geliyor.

323
00:21:13,790 --> 00:21:17,450
Mükemmel. Onları ayarlayacağım. Bilirsin,
Annie, harika bir iş çıkarıyorsun.

324
00:21:18,450 --> 00:21:19,630
İyi işler yapmaya devam edin.

325
00:21:19,870 --> 00:21:22,190
Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana izin ver
biliyorum.

326
00:21:22,890 --> 00:21:26,630
Aslında yapacağım bir şey var
aşk.

327
00:21:27,730 --> 00:21:28,730
Gerçekten mi? Ne?

328
00:21:29,570 --> 00:21:31,610
Daha önce hiç gerçek bir teslimat görmemiştim.

329
00:21:34,970 --> 00:21:35,970
Harika gidiyorsun.

330
00:21:36,170 --> 00:21:40,470
Derin bir nefes alın. sayımı üzerine
üç, olabildiğince sert itmeni istiyorum

331
00:21:40,470 --> 00:21:46,630
yapabilir. Anladın mı? Bir, iki, üç. İt,
itin, itin, itin, itin, itin, itin,

332
00:21:46,690 --> 00:21:47,990
itin, itin, itin, itin, itin, itin,
itin.

333
00:21:49,510 --> 00:21:51,910
O taç giyiyor. O taç giyiyor. Tamam,
bir kez daha.

334
00:21:52,190 --> 00:21:52,969
Hazır mısın?

335
00:21:52,970 --> 00:21:56,330
Tam orada taç giyiyor. Sayımda
üç, derin nefes.

336
00:21:56,730 --> 00:21:57,730
Bir, iki.

337
00:21:58,140 --> 00:22:01,620
Üç, itin, itin, itin, itin, itin,
itin, itin.

338
00:22:02,140 --> 00:22:03,940
O orada, o orada, o orada.

339
00:22:04,280 --> 00:22:05,520
İtin, itin, itin, itin, itin.

340
00:22:07,220 --> 00:22:08,420
Harika iş çıkardın.

341
00:22:09,600 --> 00:22:13,300
Senin adına çok mutluyum. Çok güzel. ben
sana başaracağını söylemiştim

342
00:22:13,300 --> 00:22:14,820
bitti. Seninle çok gurur duyuyorum.

343
00:22:38,920 --> 00:22:39,920
Merhaba kardeşim.

344
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
Aman Tanrım.

345
00:22:41,780 --> 00:22:42,780
Heather.

346
00:22:43,440 --> 00:22:44,440
Üzgünüm.

347
00:22:46,120 --> 00:22:47,900
Bekle, nasılsın?

348
00:22:48,300 --> 00:22:50,760
Bebek nasıl? Peki ya koca?

349
00:22:51,180 --> 00:22:52,180
Bebek iyi.

350
00:22:52,960 --> 00:22:54,800
Keith sinirlerimi bozuyor.

351
00:22:55,020 --> 00:22:56,080
Ama onu seviyorum.

352
00:22:58,760 --> 00:23:02,440
Abla, çok güzel görünüyorsun.

353
00:23:02,780 --> 00:23:04,000
Kes şunu.

354
00:23:04,480 --> 00:23:06,520
Bütün iyiliği elde eden sensin
görünüyor.

355
00:23:06,970 --> 00:23:08,950
Ve akıllı olan da sensin.

356
00:23:10,110 --> 00:23:12,150
O halde bana bu güzel haberi söyle.

357
00:23:12,750 --> 00:23:15,950
Beni kurtaran kurtarıcı kadın kim?
abla?

358
00:23:16,330 --> 00:23:20,250
Aman Tanrım. O, sanki en iyisi
patron.

359
00:23:21,170 --> 00:23:22,870
Adı Raven Fields.

360
00:23:23,410 --> 00:23:24,870
Kapa çeneni.

361
00:23:25,590 --> 00:23:29,450
Kuzgun Tarlaları mı? ABCW'nin kurucusu?

362
00:23:30,210 --> 00:23:31,750
Bu harika, kardeşim.

363
00:23:32,170 --> 00:23:33,290
Çok kıskanıyorum.

364
00:23:33,630 --> 00:23:34,770
Evet, doğru Heather.

365
00:23:35,390 --> 00:23:37,930
Hiç kimseyi kıskanmadın ya da
herhangi bir şey.

366
00:23:38,630 --> 00:23:39,630
Doğru.

367
00:23:40,530 --> 00:23:41,590
Ben kutsandım.

368
00:23:42,770 --> 00:23:44,330
Seni görmek çok güzel.

369
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
Nerede kalıyorsun?

370
00:23:46,650 --> 00:23:48,170
Caddenin yukarısındaki bir otelde.

371
00:23:48,410 --> 00:23:51,810
Aslında oraya check-in yapmak için gidiyordum
şimdi ama uğramam gerekiyordu.

372
00:23:52,790 --> 00:23:54,330
İyi olduğuna çok sevindim.

373
00:23:55,290 --> 00:23:56,530
Çok uzun zaman oldu.

374
00:23:57,490 --> 00:23:58,490
Buraya gel.

375
00:24:10,060 --> 00:24:11,060
Merhaba Annie.

376
00:24:11,240 --> 00:24:14,740
Hey. Bunun için benimle gelmene ihtiyacım var
Bu gece ofis partisi.

377
00:24:15,360 --> 00:24:16,660
Yatırımcı tarafı mı?

378
00:24:17,000 --> 00:24:18,380
Ben? Neden?

379
00:24:19,360 --> 00:24:21,100
Ben senin gibi güzel değilim.

380
00:24:21,660 --> 00:24:23,300
Ağrıyan bir parmak gibi dışarı çıkacağım.

381
00:24:24,060 --> 00:24:27,980
Hiçbir şeyi berbat etmek istemiyorum
sen. Bunlar gerçekten önemli insanlar.

382
00:24:28,280 --> 00:24:29,259
Keser misiniz?

383
00:24:29,260 --> 00:24:31,400
Bunları bilmemin sebebi bile sensin
yatırımcılar.

384
00:24:32,140 --> 00:24:33,640
Benimle gelmelisin.

385
00:24:34,020 --> 00:24:35,020
Ve bu son.

386
00:24:35,900 --> 00:24:38,560
Neyse giyecek hiçbir şeyim yok.

387
00:24:38,900 --> 00:24:39,839
Bu çok kolay.

388
00:24:39,840 --> 00:24:42,560
Benim evime uğrayabilirsin. eminim
sana uygun bir şey var.

389
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
Geliyorsun.

390
00:24:46,140 --> 00:24:47,140
İyi.

391
00:24:58,960 --> 00:25:00,580
Sana yakışacağını biliyordum.

392
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
Harika görünüyorsun.

393
00:25:03,080 --> 00:25:04,420
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

394
00:25:05,260 --> 00:25:06,400
Çok fazla değil.

395
00:25:07,040 --> 00:25:08,360
Hiç de bile. Bak...

396
00:25:11,929 --> 00:25:13,250
Muhteşem. Senin evin.

397
00:25:15,630 --> 00:25:16,630
Ev.

398
00:25:19,930 --> 00:25:20,930
Bir şey daha.

399
00:25:21,130 --> 00:25:22,130
Sakıncası var mı?

400
00:25:28,050 --> 00:25:29,050
Sen çok doğalsın.

401
00:25:31,330 --> 00:25:32,510
Gitmeden önce gidelim.

402
00:26:01,659 --> 00:26:04,980
Tütünü doğrudan ikiye katlamak için.

403
00:26:06,149 --> 00:26:07,149
Hayır.

404
00:26:07,750 --> 00:26:10,790
İşte olduğumu sanmıyorum patron. Biz
zor bir hafta geçirdi.

405
00:26:11,370 --> 00:26:12,750
Üstelik biz iş başında değiliz.

406
00:26:13,250 --> 00:26:15,190
Ve patronuna hayır demek iyi değil.

407
00:26:18,430 --> 00:26:19,430
Haydi, Annie.

408
00:26:19,610 --> 00:26:20,610
Biraz yaşa.

409
00:26:21,090 --> 00:26:22,130
Siyaset yapmak için buradayız.

410
00:26:22,410 --> 00:26:23,530
Hala eğlenelim.

411
00:26:27,230 --> 00:26:28,790
Sadece bir tane.

412
00:26:33,450 --> 00:26:34,450
Görmek?

413
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
O kadar da kötü değil.

414
00:26:37,280 --> 00:26:38,620
Bir tur daha oynayacağız.

415
00:26:39,140 --> 00:26:41,320
Sen kimsin?

416
00:27:12,460 --> 00:27:15,740
stresi anlayın. ben değildim
ilk yılımdan beri böyle dövüldüm

417
00:27:15,740 --> 00:27:16,740
kolej.

418
00:27:18,940 --> 00:27:21,120
Peki söyle bana, senin hikayen nedir?

419
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
Nerelisin

420
00:27:23,220 --> 00:27:24,800
Ben Oregon'luyum.

421
00:27:25,520 --> 00:27:30,020
Annem ve babam öldükten birkaç yıl sonra
önce eşimle Palmdale'e taşındım

422
00:27:30,020 --> 00:27:31,020
ve kocası.

423
00:27:31,840 --> 00:27:35,820
Bu gerçekten işe yaramadı, o yüzden yola çıktım
bulmak için bir arkadaşıyla şehre gitmek

424
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
çalışmak.

425
00:27:37,120 --> 00:27:38,120
Bunu seviyorum.

426
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
Güçlü.

427
00:27:39,810 --> 00:27:44,610
bağımsız, genç, azimli bir kadın
dünyaya doğru girişimlerde bulunur ve sadece

428
00:27:44,610 --> 00:27:46,190
Hayatın ona verdikleriyle yetinmiyor.

429
00:27:47,190 --> 00:27:48,850
Tıpkı senin yaşındayken benim gibi.

430
00:27:51,430 --> 00:27:54,910
Doğrusunu söylemek gerekirse bulmak gerçekten çok zordu.
iş.

431
00:27:55,330 --> 00:27:59,710
Ama sonra reklamınızı Craigslist'te gördüm
şirketinizin aradığı

432
00:28:00,430 --> 00:28:01,750
İşte buradayım.

433
00:28:02,750 --> 00:28:08,450
Sana göstermem lazım, her şey yolunda
mümkün, özellikle de

434
00:28:08,450 --> 00:28:09,239
ona.

435
00:28:09,240 --> 00:28:11,000
Tamamen katılıyorum.

436
00:28:11,220 --> 00:28:15,880
Demek istediğim, eğer çok çabalarsan ve hayal edersen
büyük, her şey mümkün.

437
00:28:16,220 --> 00:28:19,440
Yani, patronumun evindeki halime bak.

438
00:28:20,220 --> 00:28:24,640
Demek istediğim, bunu kim düşünebilirdi ki?
Ravenfield'lar beni hiç fark eder mi?

439
00:28:26,740 --> 00:28:27,780
Çok tatlısın, Annie.

440
00:28:30,020 --> 00:28:33,880
Ve şimdi kendine bir bak, yeni yöneticim
asistanı.

441
00:28:34,340 --> 00:28:35,400
Hepsi senin sayende.

442
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Kıçımızı yola koyalım.

443
00:28:47,240 --> 00:28:48,880
Bugün iki teslimatımız var.

444
00:28:49,100 --> 00:28:50,059
Evet.

445
00:28:50,060 --> 00:28:51,240
Geç kalamayız.

446
00:29:08,100 --> 00:29:11,740
Seni görmek için sabırsızlanıyorum bebeğim. BEN
seni çok özledim.

447
00:29:12,780 --> 00:29:13,840
Ben de seni özledim.

448
00:29:14,560 --> 00:29:17,180
Evet, ben de sabırsızlanıyorum. Bay Dost canlısı
biraz ilgiye ihtiyacı var.

449
00:29:18,140 --> 00:29:20,880
Benimle bu şekilde konuşamayacağını biliyorsun
işte.

450
00:29:21,660 --> 00:29:23,300
Beni çok ısıtıyor ve rahatsız ediyor.

451
00:29:24,340 --> 00:29:26,680
Sanırım hala bir teslimatım daha var
Bugün.

452
00:29:27,260 --> 00:29:30,340
Eğer o kadar iyi olmasaydın, o zaman belki
bunun hakkında düşünmezdim

453
00:29:30,340 --> 00:29:31,340
şeyler.

454
00:29:32,940 --> 00:29:34,480
Seni seviyorum.

455
00:29:35,820 --> 00:29:37,320
Tamam, bu gece görüşürüz.

456
00:29:38,760 --> 00:29:39,760
Tak, tak.

457
00:29:39,780 --> 00:29:40,579
Merhaba Amy.

458
00:29:40,580 --> 00:29:41,580
Hey.

459
00:29:41,720 --> 00:29:42,720
Erkek arkadaşı mı?

460
00:29:43,400 --> 00:29:44,400
Nereden biliyorsunuz?

461
00:29:44,880 --> 00:29:47,460
Sadece bir erkek içindeki çocuğu ortaya çıkarabilir
biz kadınların içinde.

462
00:29:47,980 --> 00:29:48,980
Parlıyorsun.

463
00:29:49,460 --> 00:29:50,820
Beni aydınlatıyor.

464
00:29:51,280 --> 00:29:52,420
Şehir dışındaydı.

465
00:29:53,380 --> 00:29:54,820
Onu çok özledim.

466
00:29:55,880 --> 00:29:56,980
Bu çok tatlı.

467
00:29:58,060 --> 00:30:02,000
Neyse, aslında görmeye geliyordum
eğer gitmem senin için sorun değilse

468
00:30:02,000 --> 00:30:04,440
erken. Arabamı oradan çıkarmam lazım
dükkan.

469
00:30:04,980 --> 00:30:08,420
Kesinlikle. Ve bunu yaparken şunu yapın
kıyafetlerimi oradan almanın sakıncası var mı

470
00:30:08,420 --> 00:30:09,540
kuru temizlemeciler mi? Elbette.

471
00:30:10,300 --> 00:30:11,300
Harika.

472
00:30:12,320 --> 00:30:15,840
Evime vardığında ayrıl
kanepemdeki her şey ve sen olduğunda

473
00:30:15,840 --> 00:30:18,240
anahtarlar paspasın altında, anladın patron

474
00:30:52,910 --> 00:30:53,910
Onları beğendin mi?

475
00:30:54,170 --> 00:30:55,910
Aman Tanrım, çok güzeller.

476
00:30:56,430 --> 00:30:57,790
Onların en sevdiğin olduklarını biliyordum.

477
00:30:58,230 --> 00:31:00,250
Bu adam pes etmiyor.

478
00:31:00,890 --> 00:31:06,170
Ah, hayır, hayır, hayır. Sean'dan değiller.
Onlar... Senden mi?

479
00:31:07,410 --> 00:31:12,350
Evet. Sana bir şey almam gerekiyordu
çok müteşekkir olduğumu bilmeni isterim

480
00:31:12,350 --> 00:31:15,090
benim için yaptığın her şey için bunlar
son birkaç aydır.

481
00:31:15,290 --> 00:31:19,230
Yani, açıkçası, bilmiyorum bile
bu muhteşem şey olmasaydı nerede olurdum

482
00:31:19,230 --> 00:31:20,230
fırsat.

483
00:31:20,430 --> 00:31:21,430
Vay.

484
00:31:21,650 --> 00:31:22,650
BEN...

485
00:31:23,080 --> 00:31:24,080
Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.

486
00:31:24,280 --> 00:31:25,880
Gerçekten çok düşüncelisin.

487
00:31:27,320 --> 00:31:30,020
Bunu takdir ediyorum. Pazartesi görüşürüz mü?

488
00:31:30,280 --> 00:31:32,520
Evet Pazartesi, evet. Hey bebeğim, evdeyim.

489
00:31:34,100 --> 00:31:35,420
Bebek! Hey.

490
00:31:35,860 --> 00:31:37,320
Hey. Bu çok hoş.

491
00:31:38,740 --> 00:31:39,780
Nasılsın?

492
00:31:40,680 --> 00:31:44,500
Bu Annie, yeni asistanım.

493
00:31:45,040 --> 00:31:49,420
MERHABA. Annie Dotson. Bu Sean. hoş
tanışalım. Senin hakkında çok şey duydum.

494
00:31:49,720 --> 00:31:51,520
İyi şeyler umarım. Elbette.

495
00:31:51,760 --> 00:31:52,559
Evet, her şey yolunda.

496
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
Her şey yolunda.

497
00:31:54,120 --> 00:31:58,300
Aslında çıkışa doğru gidiyordu. O
Kuru temizlemeye veriyordum.

498
00:31:58,940 --> 00:32:02,840
İyi, güzel. Evet. Çabuk ol çünkü
Babamın anneme küçük bir sürprizi vardı.

499
00:32:03,060 --> 00:32:04,540
Elbette.

500
00:32:04,960 --> 00:32:06,360
Tanıştığıma memnun oldum. Sen de.

501
00:32:08,160 --> 00:32:09,940
Peki Pazartesi?

502
00:32:10,280 --> 00:32:14,840
Evet Pazartesi. Ama dinle. biliyorum
hafta sonu ama ihtiyacın olursa

503
00:32:14,840 --> 00:32:16,680
bir şey olursa beni ara.

504
00:32:17,380 --> 00:32:18,380
Vay, Annie.

505
00:32:18,920 --> 00:32:20,120
Gerçekten harikasın.

506
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Teşekkür ederim.

507
00:32:22,480 --> 00:32:23,439
Pazartesi görüşürüz.

508
00:32:23,440 --> 00:32:24,440
Ve eğleniyorsun.

509
00:32:24,500 --> 00:32:25,500
Ah, yapacağım.

510
00:32:26,360 --> 00:32:27,360
Pazartesi.

511
00:32:27,720 --> 00:32:29,000
Hoşçakal. Hoşçakal.

512
00:32:35,480 --> 00:32:39,040
Peki bebeğim, biliyorsun, New'e gidiyorum
York'a köri projesi için bir haftalığına.

513
00:32:39,160 --> 00:32:40,160
İyi olacak mısın?

514
00:32:40,700 --> 00:32:43,640
İyi olacağım.

515
00:32:43,880 --> 00:32:44,880
Üstelik beni yakaladı.

516
00:32:45,620 --> 00:32:47,220
Evet, tam olarak endişelendiğim şey bu
hakkında.

517
00:32:48,720 --> 00:32:49,720
Durdur şunu.

518
00:32:49,740 --> 00:32:50,920
Biliyorsun senin kızın elimde, Zach.

519
00:32:51,900 --> 00:32:52,900
Güvenli yolculuklar.

520
00:32:53,200 --> 00:32:54,780
Seni gerçekten özleyeceğim. Seni özledim,
fazla.

521
00:32:55,240 --> 00:32:56,240
Lütfen işiniz bitince beni arayın.

522
00:32:56,460 --> 00:32:57,460
Yapacağım.

523
00:33:44,590 --> 00:33:45,590
Bir saniyen var mı?

524
00:33:46,070 --> 00:33:47,070
Tabii, ne haber?

525
00:33:47,390 --> 00:33:51,670
Tekrar teşekkür etmek istedim o yüzden
bana bu kadar iyi davrandığın için çok teşekkür ederim.

526
00:33:52,030 --> 00:33:54,370
Umarım çiçekler çok fazla değildir.

527
00:33:54,590 --> 00:33:55,529
Hiç de bile.

528
00:33:55,530 --> 00:33:57,050
Aslında çok tatlıydın.

529
00:33:58,670 --> 00:34:03,070
İfade etmekte gerçekten zorlanıyorum
ben de çiçeklerin gelmesini umuyordum

530
00:34:03,070 --> 00:34:03,929
bunu yapmama yardım et.

531
00:34:03,930 --> 00:34:04,929
Tamam aşkım.

532
00:34:04,930 --> 00:34:06,870
Aslında olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum
yalnız.

533
00:34:07,470 --> 00:34:11,570
Aslında ben ben olmadan önce, ben
ben de biriydim.

534
00:34:12,190 --> 00:34:13,889
Gerçekten mi? Aman Tanrım, evet.

535
00:34:14,380 --> 00:34:16,940
Ben sıska, az gelişmiş bir kızdım
ortaokul.

536
00:34:17,940 --> 00:34:19,760
Çocukların hiçbiri benimle ilgilenmedi.

537
00:34:21,219 --> 00:34:23,080
Ama işaretlenmiştim.

538
00:34:24,360 --> 00:34:25,840
Bu yüzden kendime odaklandım.

539
00:34:26,780 --> 00:34:30,860
Ve öğrenmek için elimden gelen her şeyi yaptım
ve hemşirelik sektörüne hakim.

540
00:34:32,080 --> 00:34:33,900
İşte bu şekilde bugün olduğum kişi oldum.

541
00:34:34,920 --> 00:34:35,980
Zor iş.

542
00:34:37,600 --> 00:34:38,600
Odak.

543
00:34:39,719 --> 00:34:42,040
benim bir şey olduğumu düşünmemene sevindim
tuhaf.

544
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
Tabii ki değil.

545
00:34:44,540 --> 00:34:51,360
Kimse benimle yeterince ilgilenmedi
hatta bana iltifat et, bu yüzden seni takdir ediyorum.

546
00:34:51,540 --> 00:34:52,940
Hey, endişelenme.

547
00:34:53,639 --> 00:34:56,100
Biliyor musun, aslında çok
benim için de faydalı.

548
00:34:57,020 --> 00:34:59,980
Nasıl yapardım bilmiyorum
bu işin yarısını başardım

549
00:34:59,980 --> 00:35:00,980
son zamanlarda.

550
00:35:01,100 --> 00:35:02,100
Bu yüzden teşekkür ederim.

551
00:35:03,560 --> 00:35:04,560
Benim için zevkti.

552
00:35:10,990 --> 00:35:15,570
Geç kaldığınız için çok teşekkür ederim.
Annie. Gerçekten 19'u beklemiyordum

553
00:35:15,570 --> 00:35:16,570
emek.

554
00:35:16,910 --> 00:35:17,910
İşte bunun için buradayım.

555
00:35:18,150 --> 00:35:19,910
Kilitlememi mi istiyorsun? Teşekkür ederim.

556
00:35:21,590 --> 00:35:22,590
Yarın görüşürüz.

557
00:35:23,170 --> 00:35:24,170
Gece.

558
00:35:52,370 --> 00:35:53,370
Merhaba patron.

559
00:35:53,770 --> 00:35:54,930
Otobüse mi biniyorsun?

560
00:35:56,090 --> 00:35:57,090
Evet.

561
00:35:57,210 --> 00:35:58,570
Arabam yine atölyede.

562
00:35:59,210 --> 00:36:00,210
İletim daha az.

563
00:36:01,110 --> 00:36:02,130
Seni evine götüreceğim.

564
00:36:02,470 --> 00:36:04,350
Almana izin vermemin hiçbir yolu yok
otobüs.

565
00:36:04,630 --> 00:36:05,428
İçeri girin.

566
00:36:05,430 --> 00:36:06,570
Hayır.

567
00:36:07,210 --> 00:36:10,410
Sorun değil. Tamamen iyiyim. yapmazdım
seni rahatsız etmek istiyorum

568
00:36:11,130 --> 00:36:12,230
Kıçını buraya getir.

569
00:36:30,860 --> 00:36:31,860
Binanız nerede?

570
00:36:32,040 --> 00:36:33,040
Geçtik mi?

571
00:36:33,060 --> 00:36:34,180
Hayır, tam burada.

572
00:36:37,880 --> 00:36:39,540
Evsizler barınağında mı yaşıyorsunuz?

573
00:36:40,140 --> 00:36:43,500
Göründüğü kadar kötü değil, söz veriyorum.

574
00:36:43,760 --> 00:36:45,240
Ben iyiyim, gerçekten.

575
00:36:45,980 --> 00:36:46,980
Tekrar teşekkür ederim.

576
00:37:02,280 --> 00:37:03,280
Teşekkür ederim.

577
00:37:10,420 --> 00:37:11,420
Sadece bir yatak mı?

578
00:37:11,880 --> 00:37:12,880
Üzgünüm.

579
00:37:13,720 --> 00:37:14,720
Tamamen rezerve edildi.

580
00:37:14,980 --> 00:37:15,980
Hiç bir şey? Hiçbiri.

581
00:37:16,180 --> 00:37:17,180
Bu gece değil.

582
00:37:17,200 --> 00:37:18,200
Emin misin?

583
00:37:21,240 --> 00:37:23,000
Lütfen. Bir tane olmalı.

584
00:37:23,340 --> 00:37:24,660
Sekizden önce burada olmalısın.

585
00:37:26,260 --> 00:37:27,260
Üzgünüm.

586
00:37:32,650 --> 00:37:33,670
İyi olduğuna emin misin?

587
00:37:34,550 --> 00:37:35,970
Evet, iyiyim.

588
00:37:36,370 --> 00:37:38,250
İyi olacağım.

589
00:37:39,410 --> 00:37:41,030
O adam neden bahsediyordu?

590
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
Ha?

591
00:37:42,630 --> 00:37:44,390
Hayır anlamında başını salladığını gördüm.

592
00:37:49,310 --> 00:37:55,470
Sadece... Bundan sonra başka yatak kalmadı
sekiz ve genellikle bu olduğunda, ben

593
00:37:55,470 --> 00:37:58,550
dükkandaki arabamda uyuyacağım
yani sorun değil.

594
00:37:58,770 --> 00:37:59,770
Sorun değil.

595
00:38:00,850 --> 00:38:01,850
Hadi gidelim.

596
00:38:01,870 --> 00:38:02,870
Benimle geliyorsun.

597
00:38:08,650 --> 00:38:12,330
Yaşadığını bana nasıl söylemezsin?
evsizler barınağında mı?

598
00:38:13,290 --> 00:38:16,090
Ben sadece sana sebep olmak istemedim
daha fazla stres.

599
00:38:16,730 --> 00:38:18,670
Zaten benim için çok şey yaptın.

600
00:38:19,050 --> 00:38:20,250
Peki ya kız kardeşin?

601
00:38:21,130 --> 00:38:24,470
Bir insan ailesinin bunu yapmasına nasıl izin verebilir?
barınakta mı kalayım?

602
00:38:25,550 --> 00:38:27,450
Hayır, bilmiyor.

603
00:38:27,990 --> 00:38:30,490
Yani kocası ve çocuğu var.

604
00:38:31,150 --> 00:38:36,390
Yük olmak istemiyorum. Annie, ben
yapmama isteğinize gerçekten hayran kaldım

605
00:38:36,390 --> 00:38:39,610
insanları rahatsız etmek için, ama sorun değil
bazen yardım istemek için.

606
00:38:40,450 --> 00:38:41,328
Biliyorum.

607
00:38:41,330 --> 00:38:44,010
Bir şeyleri kendi başıma yapmayı seviyorum.

608
00:38:44,310 --> 00:38:48,670
Anladım. Ama bağımsız olmak bunu gerektirmez
demek ki sen de aptal olmalısın.

609
00:38:51,330 --> 00:38:53,190
Evet, sanırım haklısın.

610
00:38:54,270 --> 00:38:55,270
Bakmak.

611
00:38:58,480 --> 00:39:02,880
Kimsenin altımda çalışmasına izin veremem
evsizler barınağında yaşamak.

612
00:39:04,940 --> 00:39:08,960
Neden bir süre benimle kalmıyorsun?
kendi yerini bulana kadar?

613
00:39:10,340 --> 00:39:14,640
Ve yarından itibaren sana bir tane vereceğim
yükseltin.

614
00:39:15,700 --> 00:39:21,380
Aman Tanrım. Kesinlikle olacaksın
kendine yetecek kadar para kazanmak

615
00:39:21,380 --> 00:39:24,660
yer. Raven, çok teşekkür ederim.

616
00:39:26,260 --> 00:39:27,260
Kesinlikle.

617
00:39:28,529 --> 00:39:30,630
Hadi şimdi. Gidip sana göstereyim
oda.

618
00:39:31,870 --> 00:39:34,310
Kendi odam mı?

619
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
Elbette.

620
00:39:38,230 --> 00:39:39,290
Hadi. Sana göstereyim.

621
00:40:09,800 --> 00:40:11,680
Benimle dalga mı geçiyorsun? O bir yabancı.

622
00:40:12,800 --> 00:40:14,340
Yan odada uyuyor.

623
00:40:15,080 --> 00:40:16,720
Ve o bir yabancı değil, T.

624
00:40:17,160 --> 00:40:19,260
Neredeyse dört yıldır kız kardeşim oldu
şimdi aylar.

625
00:40:19,700 --> 00:40:21,360
Pek çok kez geldi.

626
00:40:21,700 --> 00:40:26,140
Ona güveniyorum. Ona güveniyor musun? Yapabilirsin
insanlara asla bu kadar güvenme

627
00:40:26,480 --> 00:40:28,760
Haklısın. Ama ben iyi bir yargıcım
karakter.

628
00:40:29,700 --> 00:40:31,340
Ve gerçekten de umudumu kastediyor.

629
00:40:33,220 --> 00:40:35,880
Ayrıca Sean her zaman girip çıkıyor
kasaba.

630
00:40:36,760 --> 00:40:37,840
Bir şirket kullanabilirim.

631
00:40:39,240 --> 00:40:41,020
Ben hemen yan taraftayım. Bana sahipsin.

632
00:40:41,480 --> 00:40:44,920
Biraz kıskançlık mı seziyorum dostum?

633
00:40:45,620 --> 00:40:48,560
Ne? Hayır, sadece olmaya çalışıyorum
ilgili arkadaş.

634
00:40:49,480 --> 00:40:50,640
Dikkatli olmalısın.

635
00:40:51,420 --> 00:40:55,040
Arka planda bir suçlu buldun mu
bu çeki kontrol et? Çünkü yapmıyorum

636
00:40:55,040 --> 00:40:56,680
o. Zaten bitti.

637
00:40:56,880 --> 00:40:59,860
Birisinin çalışmasını sağlayacağımı düşünüyorsun
eğer bunu yapmasaydım şirketim için

638
00:40:59,860 --> 00:41:00,860
geçmiş kontrolü?

639
00:41:01,420 --> 00:41:02,420
Hadi.

640
00:41:02,940 --> 00:41:03,940
Beni tanıyor musun.

641
00:41:04,460 --> 00:41:05,460
Ben yetişkin bir kadınım.

642
00:41:05,820 --> 00:41:08,080
Ve her zaman kendime dikkat ediyorum.

643
00:41:12,840 --> 00:41:13,840
Merak etme, T.

644
00:41:14,760 --> 00:41:15,760
İyi olacağım.

645
00:43:22,700 --> 00:43:23,900
Neler oluyor Sean?

646
00:43:24,120 --> 00:43:25,120
Toplamak.

647
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
Ne?

648
00:43:32,480 --> 00:43:35,840
Bundan pek emin değilim ama
sana adresi göndereceğim, böylece sahip olacaksın

649
00:43:35,840 --> 00:43:36,840
her ihtimale karşı.

650
00:43:36,860 --> 00:43:39,660
Tamam kardeşim. Gitmeliyim. Seni seviyorum.

651
00:43:40,500 --> 00:43:41,500
Tamam, hoşçakal.

652
00:43:42,620 --> 00:43:43,519
O kimdi?

653
00:43:43,520 --> 00:43:44,520
Kız kardeşin mi?

654
00:43:44,760 --> 00:43:46,720
Evet, benim adıma gerçekten çok sevindi.

655
00:43:47,100 --> 00:43:48,640
Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

656
00:43:49,819 --> 00:43:52,340
Çok erken gidiyorsun. O ölüyor
tanışalım.

657
00:43:53,300 --> 00:43:55,440
Hey, bak, aslında yavaş bir gün
bugün.

658
00:43:55,840 --> 00:43:58,320
Buradan erken çıkmaya ne dersin?
ve yiyecek bir şeyler alır mısın?

659
00:43:58,600 --> 00:43:59,700
İsterdim.

660
00:44:00,220 --> 00:44:01,220
Hadi gidelim.

661
00:44:11,980 --> 00:44:15,920
En zor durumlardan biriydi
Hiç uğraşmak zorunda kaldım.

662
00:44:18,350 --> 00:44:21,790
Gerçek OBGYN'in araba sorunu vardı
gün.

663
00:44:22,950 --> 00:44:25,210
Onun yerine adım atmaktan başka seçeneğim yoktu.

664
00:44:26,010 --> 00:44:27,630
Çok gençtin.

665
00:44:29,010 --> 00:44:32,050
Seni neden bunun içine koysunlar ki?
durum?

666
00:44:32,990 --> 00:44:38,050
Ben hemşireydim, bu yüzden her şeyi biliyordum
Hasta hakkında bilgi sahibi olmak vardı.

667
00:44:38,470 --> 00:44:43,190
Aslında fazlasıyla nitelikliydim
teslimatı halledin.

668
00:44:44,630 --> 00:44:47,270
Eğer...

669
00:44:47,770 --> 00:44:48,910
Ne olduğunu sor?

670
00:44:50,550 --> 00:44:52,530
Bebek neden öldü?

671
00:44:55,090 --> 00:44:56,090
Üzgünüm.

672
00:44:57,190 --> 00:45:01,430
Ah, sorun değil. Konuşmak istemiyorsan
bu konuda tamamen anlıyorum.

673
00:45:01,970 --> 00:45:02,970
Sorun değil.

674
00:45:07,230 --> 00:45:08,930
Dün gibi hatırlıyorum.

675
00:45:11,190 --> 00:45:12,190
Daniela Morgan.

676
00:45:14,760 --> 00:45:19,520
Bu benim ilk gerçek teslimatımdı.
hastane.

677
00:45:21,660 --> 00:45:27,000
O, her şeyden tamamen habersizdi
Hamileliğiyle birlikte gelen riskler.

678
00:45:28,700 --> 00:45:34,240
Ve bu yüzden kanlıydım ve
zina yapan.

679
00:45:35,660 --> 00:45:41,800
Onunla bir seçim yapmak zorundaydım.

680
00:45:44,620 --> 00:45:47,640
Yaşıyor ya da bebek.

681
00:45:50,280 --> 00:45:52,860
Tanrım, Raven, çok üzgünüm.

682
00:45:53,540 --> 00:45:56,060
Verilmesi en zor karar bu olsa gerek
yap.

683
00:45:58,340 --> 00:45:59,400
Bu beni buraya getirdi.

684
00:46:03,200 --> 00:46:08,240
Bu yüzden benim için çok önemli
kadınları istedikleri her konuda eğitmek

685
00:46:08,240 --> 00:46:10,060
konu onların başına geldiğinde bilmeye ihtiyacım var
çocuklar.

686
00:46:14,760 --> 00:46:21,340
O zamandan beri, çok şükür ki yapmadım
o zamandan beri bir bebek kaybettim.

687
00:46:23,120 --> 00:46:25,520
Bu inanılmaz bir hikaye, Raven.

688
00:46:26,260 --> 00:46:29,160
Cesaretinize gerçekten hayran kaldım.

689
00:46:29,780 --> 00:46:33,860
Ben sadece bunu yapabileceğimi sanmıyorum
ne yaptın.

690
00:46:51,120 --> 00:46:53,260
Doktor randevum olduğunu unuttum
bu sabah erkenden.

691
00:46:53,620 --> 00:46:56,760
Doktor olmakla o kadar meşgulsün ki bazen
Kendinizi kontrol etmeniz gerektiğini unutmayın.

692
00:46:57,620 --> 00:47:00,440
Sabah 6'da mı? Aslında saat 7.30'da.

693
00:47:00,760 --> 00:47:03,760
Ama cuma günü trafiğin nasıl olduğunu bilirsin
sabah şehre gidiyorum.

694
00:47:04,420 --> 00:47:06,460
Bunun benim yaptığım bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
bilmeli miydin?

695
00:47:06,820 --> 00:47:08,580
Sorun değil. Benimle hiçbir ilgisi yok
iş.

696
00:47:09,100 --> 00:47:14,560
Ama bunun sizin hayatınızla ilgisi var ve
hayatınız programınıza bağlı,

697
00:47:14,620 --> 00:47:17,500
bunun sorumlusu benim ve neden sen
beni işe aldı.

698
00:47:18,120 --> 00:47:20,900
Daha fazlasını elde etmene nasıl yardımcı olabilirim?
eğer hepsine sahip değilsem organize

699
00:47:20,900 --> 00:47:22,700
bilgi? Sorun olmadığını söyledim.

700
00:47:23,120 --> 00:47:25,600
O kadar ciddi değil, Annie. Hayır, öyle
o kadar ciddi ki.

701
00:47:25,940 --> 00:47:28,860
Bir an yardımıma ihtiyacın olduğunu söylüyorsun,
sonra durum o kadar da ciddi değil mi?

702
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
Üzgünüm.

703
00:47:33,740 --> 00:47:40,500
Dün gece pek dinlenme fırsatım olmadı.
ve ben sadece olmayı seviyorum

704
00:47:40,500 --> 00:47:43,940
süper verimli, çünkü bunu yapmaktan nefret ederim
Bu fırsatı mahvetmek için her şeyi yapın.

705
00:47:45,960 --> 00:47:46,960
Annie.

706
00:47:47,690 --> 00:47:48,690
Oturun.

707
00:48:02,610 --> 00:48:03,930
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.

708
00:48:04,670 --> 00:48:07,430
Sağlığım açısından, olmayı takdir etmiyorum
sorgulandı.

709
00:48:08,430 --> 00:48:10,630
Özellikle kişisel işimi yapmam gerektiğinde
uğraşırken.

710
00:48:11,610 --> 00:48:12,770
Beni anlıyor musun?

711
00:48:13,110 --> 00:48:16,710
Evet elbette. Çok üzgünüm patron.

712
00:48:19,200 --> 00:48:23,480
Şimdi neden endişelendiğini anlıyorum.
özellikle de benim işlerimi hallettiğin için

713
00:48:23,480 --> 00:48:24,480
zamanlama.

714
00:48:25,780 --> 00:48:29,540
Ve dürüst olmak gerekirse, buna alışkın değilim
böyle her şeyin üstünde birisi

715
00:48:29,540 --> 00:48:30,540
ben.

716
00:48:30,940 --> 00:48:35,160
Yine biraz yorgunum ve
yoruluyorum, biraz huysuzlaşıyorum.

717
00:48:35,520 --> 00:48:39,160
Ama bu bir daha asla olmayacak. ben
sana söz veriyorum patron.

718
00:48:40,080 --> 00:48:41,080
Tamam, harika.

719
00:48:41,500 --> 00:48:42,500
Ve patronu kes.

720
00:48:43,540 --> 00:48:44,540
Bana Ray de.

721
00:48:48,720 --> 00:48:51,540
Bugün işe bir Uber götürün. Şunu kullanın:
şirket kartı.

722
00:48:52,780 --> 00:48:55,000
Lütfen kahvemi sıcak ve yanıma alın
masa.

723
00:48:57,060 --> 00:48:58,060
İş yerinde görüşürüz.

724
00:49:36,890 --> 00:49:38,810
Buraya nasıl girdin?

725
00:49:39,070 --> 00:49:40,070
Arka kapı açıktı.

726
00:49:40,130 --> 00:49:44,030
Sana birkaç kez seslendim ama
cevap vermedin, ben de kendime izin verdim

727
00:49:44,030 --> 00:49:45,030
içinde.

728
00:49:47,850 --> 00:49:51,710
Bir süredir çok mutlu ve rahat görünüyorsun
değiştirin.

729
00:49:53,770 --> 00:49:56,310
Yeni iş, yeni ortam.

730
00:49:57,790 --> 00:49:58,790
Sana yakışıyor.

731
00:49:59,330 --> 00:50:00,330
Teşekkürler kardeşim.

732
00:50:01,530 --> 00:50:02,530
Ee n'aber?

733
00:50:02,690 --> 00:50:04,010
Daha sonra hala takılıyor muyuz?

734
00:50:04,470 --> 00:50:05,249
Elbette.

735
00:50:05,250 --> 00:50:09,370
İyi. Ben gidip birkaç tane koşacağım
işlerim var, yakında görüşürüz.

736
00:50:11,170 --> 00:50:12,170
Seni seviyorum.

737
00:50:12,650 --> 00:50:13,650
Ben de seni seviyorum.

738
00:50:34,280 --> 00:50:37,440
Tamam, evet, yani saat 2 civarında
bunu halledeceğiz ve tekrar buluşacağız

739
00:50:37,440 --> 00:50:40,900
Burada. Bana bir iyilik yap, bunları üzerime koy
masa, tamam mı? Tamam, kulağa hoş geliyor.

740
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
Tamam, teşekkürler.

741
00:50:50,140 --> 00:50:51,520
Merhaba. Merhaba.

742
00:50:52,360 --> 00:50:53,520
Artık aramanın vakti geldi.

743
00:50:54,260 --> 00:50:57,480
Senin için çok endişelendim. Vay,
vay, vay, neden bahsediyorsun?

744
00:50:57,760 --> 00:51:01,480
Sana 30 kere falan mesaj attım ama sen yazmadın
herhangi birine yanıt verin. Seni aradım, o

745
00:51:01,480 --> 00:51:02,480
doğrudan sesli mesaja giderdi.

746
00:51:02,960 --> 00:51:05,280
Sean. Beni aptal yerine koyma.

747
00:51:05,880 --> 00:51:08,540
Biliyorsun hiçbir aramam yok ya da
senden gelen mesajları kaçırdım.

748
00:51:08,800 --> 00:51:10,940
Neden bahsediyorsun? kontrol edin
telefon, Ray.

749
00:51:15,240 --> 00:51:16,660
Bunu seninle yapmayacağım Sean.

750
00:51:17,220 --> 00:51:18,720
Mesaj ya da cevapsız çağrı yok.

751
00:51:19,780 --> 00:51:22,440
Belki bir sorun vardır
telefonun. Seni başka neden arayayım

752
00:51:22,440 --> 00:51:23,440
iş telefonunda mı?

753
00:51:23,680 --> 00:51:25,780
Gerçekten bunu tekrar yapacak mıyız?

754
00:51:26,140 --> 00:51:28,660
Pekala, dinle, bunun hakkında konuşmuştuk.
değil mi? ayrılacağımızı söylemiştik

755
00:51:28,660 --> 00:51:31,060
bunu tek başına söyle ve bu konuyu bir daha açma,
değil mi?

756
00:51:31,640 --> 00:51:35,810
Evet. O zaman ne düşünmem gerekiyor
beni aramadın bile? aradım

757
00:51:35,810 --> 00:51:38,550
sen. Oğlum sana burada ihtiyacımız var
şimdi. Tamam, bana bir dakika ver. Tüm

758
00:51:38,550 --> 00:51:42,330
Sağ. Dinle, zamanım yok
şu anda bu konuşma. Yani ihtiyacın var

759
00:51:42,330 --> 00:51:46,130
başlamadan önce telefonunuzu kontrol edin
beni suçluyor. Hayır, hayır, hayır, dinle beni. ben

760
00:51:46,130 --> 00:51:47,130
seni sonra ararım.

761
00:51:47,270 --> 00:51:48,510
Hoşçakal. Merhaba?

762
00:51:49,310 --> 00:51:50,310
Merhaba?

763
00:51:52,230 --> 00:51:53,230
Erkeklerin sorunları mı?

764
00:51:56,690 --> 00:52:01,670
Kaçmasına zaten izin verdim
beni bir kez aldattığın için.

765
00:52:02,250 --> 00:52:04,370
Bunun olmasına asla izin vermeyeceğim
tekrar.

766
00:52:05,090 --> 00:52:08,390
Bence ne isterlerse yapabilirler
hiçbir sonucu olmadan.

767
00:52:08,890 --> 00:52:09,890
Bilmiyorum.

768
00:52:10,590 --> 00:52:13,130
Sanki ona inanmak istiyorum.

769
00:52:14,210 --> 00:52:16,130
Ona güvenip güvenemeyeceğimi bile bilmiyorum.

770
00:52:16,910 --> 00:52:18,170
Belki yapamazsınız.

771
00:52:18,870 --> 00:52:20,390
Erkeklerde olan şey bu.

772
00:52:20,810 --> 00:52:21,810
Asla bilemezsin.

773
00:52:22,610 --> 00:52:25,430
Uzak mesafe ilişkileri asla yürümez,
Kuzgun.

774
00:52:26,250 --> 00:52:27,310
Güvenin yok.

775
00:52:27,510 --> 00:52:28,510
Hiçbir şeyin yok.

776
00:52:30,030 --> 00:52:31,030
Biliyor musun?

777
00:52:31,360 --> 00:52:32,360
Haklısın.

778
00:52:33,500 --> 00:52:35,540
Belki biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var
o.

779
00:52:36,300 --> 00:52:41,460
Bakın, artık buradayım ve kim olursa olsun
seninle uğraşan benimle uğraşmak zorunda.

780
00:52:44,260 --> 00:52:47,640
Ama gerçekte, eğer öyle olması gerekiyorsa, öyle olacak
kendisi çalışır.

781
00:52:48,380 --> 00:52:49,700
Çok fazla stres yapmamaya çalışın.

782
00:52:52,340 --> 00:52:53,340
Teşekkürler Annie.

783
00:52:57,220 --> 00:52:59,220
Bilmiyorum Ray. Değil mi...

784
00:52:59,500 --> 00:53:01,600
Bir yabancıyla yaşamak tamamen tuhaf.

785
00:53:01,920 --> 00:53:03,800
Demek istediğim, sorgulayan beyinler bilmek ister.

786
00:53:05,440 --> 00:53:07,940
Ve zihinleri sorgulayarak bu şu anlama mı geliyor?
sen mi?

787
00:53:09,220 --> 00:53:10,220
Evet.

788
00:53:11,980 --> 00:53:17,260
Alışmak biraz zaman alacak
ona, ama bu iyi.

789
00:53:18,020 --> 00:53:19,100
Şirketi seviyorum.

790
00:53:19,400 --> 00:53:22,920
Tamam aşkım. Geçen gün onu gördüm
evinden çıkıyor ve o bir

791
00:53:22,920 --> 00:53:23,920
bana kapalı.

792
00:53:23,960 --> 00:53:27,500
O sadece sosyal açıdan biraz garip.
ama o çok tatlı.

793
00:53:28,140 --> 00:53:29,160
Bana çiçek bile aldı.

794
00:53:31,000 --> 00:53:32,780
Garipler bile güzel şeyler yapar.

795
00:53:33,420 --> 00:53:35,340
Hey, ona tuhaf demeyi bırak.

796
00:53:35,840 --> 00:53:40,260
Tuhaf. Demek istediğim, aslında isterdin
eğer bilme şansınız varsa onu

797
00:53:40,260 --> 00:53:40,859
Birbirimiz.

798
00:53:40,860 --> 00:53:41,860
Hayır.

799
00:53:42,120 --> 00:53:43,200
Drake'in söylediği gibiyim.

800
00:53:43,540 --> 00:53:44,780
Biliyor musun, dedi, yeni arkadaş yok.

801
00:53:45,200 --> 00:53:46,880
Yeni arkadaş yok.

802
00:53:56,310 --> 00:53:58,810
Böylece yıllık tıbbi bakım sona erdi
bu gece.

803
00:53:59,070 --> 00:54:01,250
Tıp alanından bir grup insan
orada olacak.

804
00:54:01,570 --> 00:54:02,570
Süper sıkıcı.

805
00:54:02,870 --> 00:54:05,090
Aslında gittiğim bir şey
her yıl yalnız.

806
00:54:05,410 --> 00:54:07,070
Ve bu yıl bunu yaşamamayı umuyordum
için.

807
00:54:07,870 --> 00:54:08,808
Peki ne diyorsun?

808
00:54:08,810 --> 00:54:09,810
Bu akşam 8'de mi?

809
00:54:09,830 --> 00:54:10,830
Kızlar gecesi mi?

810
00:54:11,470 --> 00:54:12,470
Elbette.

811
00:54:15,030 --> 00:54:17,910
Hey, neler olduğunu biliyor muyuz?
hasta odası 225?

812
00:54:56,300 --> 00:54:57,300
Gecenin en büyük bağışı.

813
00:55:12,110 --> 00:55:14,430
Geleceğini düşünmemiştim.

814
00:55:14,670 --> 00:55:16,550
Sana burada olacağımı söylemiştim.

815
00:55:17,210 --> 00:55:18,290
Bana sorunun ne olduğunu söyle.

816
00:55:19,670 --> 00:55:26,190
Sadece tüm bu doktorlar ve
tıp insanları,

817
00:55:26,330 --> 00:55:28,950
sanki farklı konuşuyorlar
dil.

818
00:55:29,410 --> 00:55:31,690
Kendimi çok yabancı hissediyorum.

819
00:55:34,060 --> 00:55:36,880
Herkese kıyasla buraya sığmıyorum
bu insanlar.

820
00:55:37,920 --> 00:55:39,400
Bu bende endişe yaratıyor.

821
00:55:39,840 --> 00:55:44,120
Annie, sen olduğun gibi mükemmelsin.

822
00:55:45,160 --> 00:55:47,440
Bu insanlar gibi olmanıza gerek yok.

823
00:55:49,520 --> 00:55:51,160
Seni bu kadar özel kılan da bu.

824
00:55:51,920 --> 00:55:54,740
Nerede olursan ol, sen, sensin
öyle.

825
00:55:55,400 --> 00:55:56,680
Hiç uyum sağlayamıyorsun.

826
00:55:58,880 --> 00:56:00,480
Sorun da bu, Musa.

827
00:56:02,600 --> 00:56:03,700
Her zaman istedim.

828
00:56:06,600 --> 00:56:11,640
Raven, o çok güzel ve
mükemmel.

829
00:56:12,620 --> 00:56:14,740
Keşke ben de ona daha çok benzeseydim.

830
00:56:15,000 --> 00:56:16,280
Durmak. Lütfen.

831
00:56:17,240 --> 00:56:20,320
Beni Raven gibi olmayacaksın
eğer seni kötü hissettiriyorsa

832
00:56:20,320 --> 00:56:22,000
kendin. Öyle değil Heather.

833
00:56:23,160 --> 00:56:25,380
Ve sakın kıskanmaya başlama.

834
00:56:26,120 --> 00:56:28,280
Bu bizim için asla iyi sonuçlanmaz.

835
00:56:32,660 --> 00:56:35,820
Bak, ben iyiyim.

836
00:56:36,980 --> 00:56:39,180
Sadece bir anım vardı.

837
00:56:40,840 --> 00:56:41,900
Ama iyileşeceğim.

838
00:56:43,180 --> 00:56:45,100
Ve Raven iyi bir insan.

839
00:56:45,800 --> 00:56:47,420
O beni önemsiyor.

840
00:56:48,200 --> 00:56:50,740
Asla beni incitecek bir şey yapmazdı.

841
00:56:51,460 --> 00:56:53,280
Sadece benim mutlu olmamı istiyor.

842
00:56:53,660 --> 00:56:56,020
Evet, bunu göreceğiz.

843
00:56:56,720 --> 00:56:58,200
Ona göz kulak olacağım.

844
00:57:08,930 --> 00:57:10,330
Geldiğin için teşekkürler kardeşim.

845
00:57:11,270 --> 00:57:12,930
Hadi, seni Ray'le tanıştırayım.

846
00:57:14,210 --> 00:57:15,210
Başka bir gece.

847
00:57:15,790 --> 00:57:17,850
Bu gece sadece burada olmak istedim
sen kardeşim.

848
00:57:19,510 --> 00:57:21,790
Seni seviyorum. Seni seviyorum. Buraya gel.

849
00:57:41,480 --> 00:57:43,500
Sadece makyajımı düzeltiyordum.

850
00:57:44,120 --> 00:57:48,600
Annie, sen ve ben ikimiz de bildiğini biliyoruz
makyajı düzeltmekle ilgili hiçbir şey yok.

851
00:57:52,580 --> 00:57:53,740
Neden ağlıyordun?

852
00:57:54,800 --> 00:57:55,800
Mühim değil.

853
00:57:56,120 --> 00:57:57,120
Ben iyiyim.

854
00:57:58,980 --> 00:57:59,980
Hadi.

855
00:58:00,640 --> 00:58:01,900
Benimle konuşabilirsin.

856
00:58:04,240 --> 00:58:10,260
Sadece buradayım, sanki ben öyle görünüyorum
etrafta ve...

857
00:58:12,430 --> 00:58:16,850
Sen ve tüm meslektaşların tam da böylesiniz
şık ve güzel.

858
00:58:17,830 --> 00:58:19,170
Ben senin gibi değilim.

859
00:58:21,010 --> 00:58:26,270
Annie, sen de herkes kadar güzelsin
burada bulunan kadınlardan.

860
00:58:28,350 --> 00:58:29,350
Tekrar teşekkürler.

861
00:58:30,810 --> 00:58:33,010
Ve seni benim gibi olman için işe almadım.

862
00:58:34,070 --> 00:58:38,190
Seni işe aldım çünkü harikasın
ne yapıyorsun?

863
00:58:39,470 --> 00:58:40,950
Ve bu da öyle oluyor.

864
00:58:41,660 --> 00:58:42,860
Sen sen olmaya.

865
00:58:43,960 --> 00:58:46,340
Beni işe aldın çünkü kendini kötü hissettin
ben.

866
00:58:47,160 --> 00:58:53,780
O da, ama... Mesele şu ki ben
senden gerçekten hoşlandım.

867
00:58:55,200 --> 00:59:01,900
Ve sen sadece harika biri olmakla kalmadın
asistan, iyi bir adam oluyorsun

868
00:59:01,900 --> 00:59:02,900
arkadaşım.

869
00:59:03,360 --> 00:59:06,660
Ve ne giydiğin önemli değil
nasıl görünüyorsun?

870
00:59:09,000 --> 00:59:11,480
Sadece... Hiç uyum sağlayamadım.

871
00:59:12,240 --> 00:59:15,400
Sanki nereye gidersem gideyim, her zaman oradayım
tuhaf.

872
00:59:17,200 --> 00:59:22,340
Kardeşim her zaman beni yapmaya çalışırdı
tuhaf olmak konusunda daha iyi hissediyorum, ama bir kez

873
00:59:22,340 --> 00:59:24,680
hayatım, bunu yapan kişi olmak istemiyorum
öne çıkıyor.

874
00:59:25,600 --> 00:59:31,260
Kendimi iyi hissetmemi sağladın ve
bu sadece bende bir olmayı istememi sağlıyor

875
00:59:31,260 --> 00:59:32,260
fark.

876
00:59:41,100 --> 00:59:42,100
Bir fikrim var.

877
00:59:48,500 --> 00:59:53,800
İşte bu, canım, saf dediğim şey bu
mükemmellik.

878
00:59:55,200 --> 00:59:56,740
Aman Tanrım.

879
00:59:59,520 --> 01:00:01,460
Bunu nasıl yaptın?

880
01:00:02,180 --> 01:00:03,980
Ne kadar muhteşem olduğunu görüyor musun?

881
01:00:05,860 --> 01:00:07,240
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

882
01:00:08,840 --> 01:00:10,560
Kızım, buraya gel. Kendine bak.

883
01:00:11,020 --> 01:00:12,020
Buraya gel.

884
01:00:16,660 --> 01:00:17,760
Kendine bak.

885
01:00:19,300 --> 01:00:22,000
Aman Tanrım.

886
01:00:22,260 --> 01:00:23,260
Çok etkileyici.

887
01:00:23,340 --> 01:00:25,600
Durun, bu tamamen yeni bir Annie gibi.

888
01:00:26,440 --> 01:00:27,720
Bu kıyafet.

889
01:00:30,300 --> 01:00:31,640
Bayıldım.

890
01:00:33,260 --> 01:00:34,300
Seni seviyorum.

891
01:00:35,580 --> 01:00:36,580
Teşekkür ederim.

892
01:00:37,560 --> 01:00:38,880
Çok teşekkür ederim.

893
01:00:55,820 --> 01:00:56,820
Burada ne yapıyorsun Sean?

894
01:00:59,160 --> 01:01:00,440
Ray, neler oluyor? Beklemek.

895
01:01:00,920 --> 01:01:02,220
Polisi aramamı ister misin?

896
01:01:02,680 --> 01:01:03,880
Çünkü onlardan kurtulabiliriz.

897
01:01:04,120 --> 01:01:05,120
Polis mi?

898
01:01:05,920 --> 01:01:06,980
İşinize bakarız.

899
01:01:09,360 --> 01:01:10,360
Sorun değil, Andy.

900
01:01:10,680 --> 01:01:11,740
Bana biraz mahremiyet ver yeter.

901
01:01:12,720 --> 01:01:13,760
Ben odamda kalacağım.

902
01:01:23,370 --> 01:01:26,570
Seni özlüyorum. yapmayacağım
bunu seninle yap Sean.

903
01:01:32,790 --> 01:01:34,390
Ve başka ne yapmayacağımı biliyorsun
yap?

904
01:01:35,170 --> 01:01:36,670
Beni bir daha incitmene izin vermeyeceğim.

905
01:01:37,270 --> 01:01:39,770
Tamam, öncelikle şunu yapman gerekiyor:
bir dakika dinle.

906
01:01:40,350 --> 01:01:43,710
Sana mesaj atıyordum. aradım
telefonumun olup olmadığını anlamaya çalışıyorsun

907
01:01:43,710 --> 01:01:47,210
kırılmıştı. Kelimenin tam anlamıyla hücreyi aradım
neden yapamadığımı öğrenmek için telefon şirketi

908
01:01:47,210 --> 01:01:48,049
sana ulaşmak.

909
01:01:48,050 --> 01:01:49,690
O kadar saçmalıklarla dolusun ki Sean.

910
01:01:50,890 --> 01:01:53,130
Beni aradın ama henüz cevapsız kalmadım
Aramalar.

911
01:01:53,390 --> 01:01:55,510
Bana mesaj atıyorsun ama henüz mesajım yok.

912
01:01:56,650 --> 01:01:57,690
Neden bu Sean?

913
01:01:57,930 --> 01:02:00,430
Neden olduğuna dair hiçbir fikrim yok, tamam mı? yapmıyorum
nedenini biliyorum.

914
01:02:00,990 --> 01:02:03,270
Ama sana birkaç mesaj bıraktım
ofis.

915
01:02:03,510 --> 01:02:05,090
Sana bir mektup yazacaktım Ray.

916
01:02:05,430 --> 01:02:06,970
Kelimenin tam anlamıyla ucube sana bir mektup yazmak.

917
01:02:07,310 --> 01:02:08,310
Kendinizi dinleyin.

918
01:02:09,030 --> 01:02:10,250
Mantıklı mı?

919
01:02:11,770 --> 01:02:15,170
Dinle, sana ulaşmaya çalışıyorum
iki hafta boyunca.

920
01:02:15,850 --> 01:02:17,090
Neden burada olduğumu düşünüyorsun?

921
01:02:18,930 --> 01:02:20,330
Telefonunu kontrol et, Ray.

922
01:02:21,250 --> 01:02:22,250
Sadece telefonunuzu kontrol edin.

923
01:02:27,660 --> 01:02:29,280
Dediğim gibi hiçbir şey.

924
01:02:31,120 --> 01:02:32,120
Telefonumu ara?

925
01:02:36,760 --> 01:02:43,120
Kişiniz engellendi mi?

926
01:02:45,980 --> 01:02:47,340
Bu hiç mantıklı değil.

927
01:02:47,580 --> 01:02:48,580
Şunu bir göreyim.

928
01:02:49,860 --> 01:02:51,980
Ben... Sorun tam da burada.

929
01:02:52,680 --> 01:02:56,660
Ya birisi seninle oynuyordu
telefon, ya da gerçekten denemedin

930
01:02:56,660 --> 01:02:57,660
benden.

931
01:03:03,530 --> 01:03:04,630
Sana inanmalıydım.

932
01:03:05,870 --> 01:03:07,430
Bebeğim, sorun değil. Seni suçlamıyorum.

933
01:03:08,110 --> 01:03:09,290
Ben de bunu düşünürdüm.

934
01:03:13,250 --> 01:03:14,790
Artık bu konuyu konuşmayalım bile.

935
01:03:15,310 --> 01:03:17,650
Dinle, sana yapacağıma söz verdim
seni bir daha asla incitmeyeceğim.

936
01:03:18,210 --> 01:03:19,210
Ben de bunu kastettim.

937
01:03:20,130 --> 01:03:21,330
Uzun bir süre için buradayım.

938
01:03:23,110 --> 01:03:25,970
Bebeğim, ne kadar özlediğim hakkında hiçbir fikrin yok
sen. Ben de seni özledim bebeğim.

939
01:03:29,350 --> 01:03:30,430
Ben çok üzgünüm.

940
01:03:30,730 --> 01:03:31,730
Sorun değil.

941
01:03:32,620 --> 01:03:33,620
Haydi buradan çıkalım.

942
01:03:33,960 --> 01:03:35,460
Ve sen gelip benimle kalacaksın.

943
01:03:39,120 --> 01:03:40,120
Onu seviyor.

944
01:03:41,900 --> 01:03:43,160
Onu sevmiyor.

945
01:03:44,780 --> 01:03:45,800
Onu seviyor.

946
01:03:46,760 --> 01:03:49,480
Onu sevmiyor.

947
01:03:52,140 --> 01:03:53,140
Onu seviyor.

948
01:03:53,900 --> 01:03:57,060
Onu sevmiyor.

949
01:04:26,830 --> 01:04:27,830
Aman Tanrım, Annie.

950
01:04:28,650 --> 01:04:30,050
Beni korkuttun.

951
01:04:31,270 --> 01:04:32,810
Bu kadar erken saatte ne yapıyorsun?

952
01:04:33,090 --> 01:04:34,590
Senin için endişelendim.

953
01:04:34,910 --> 01:04:35,910
Uyuyamadım.

954
01:04:36,670 --> 01:04:37,770
Ah, Annie.

955
01:04:38,510 --> 01:04:42,090
Benim için endişelenmene gerek yok. Nerede
dün gece orada mıydın?

956
01:04:44,050 --> 01:04:45,050
Affedersin?

957
01:04:45,670 --> 01:04:46,870
Bu benim işim.

958
01:04:49,090 --> 01:04:52,610
Üzgünüm. Ve ben zaten bunu yapıyorum
sana söylemiştim. seni takdir etmiyorum

959
01:04:52,610 --> 01:04:54,030
beni kendi evimde sorguluyor.

960
01:04:54,700 --> 01:04:57,260
Bütün gece dışarıda kalmak sana göre değil.

961
01:04:57,520 --> 01:04:59,320
Sana bir şey oldu sandım.

962
01:04:59,760 --> 01:05:01,600
Endişelendiğin için üzgünüm Annie.

963
01:05:02,700 --> 01:05:07,680
Ama en son kontrol ettiğimde bir yetişkinim
-istediğini yapabilen eşek kadın.

964
01:05:08,800 --> 01:05:12,160
Aslında senin olacak kadar büyüğüm
anne.

965
01:05:13,120 --> 01:05:15,760
Tıpkı Heather gibisin.

966
01:05:16,960 --> 01:05:18,360
Bencil ve düşüncesiz.

967
01:05:19,100 --> 01:05:22,840
Biliyor musun, en azından arayabilirdin
seni tanımam için bana mesaj attın ya da bana mesaj attın

968
01:05:22,840 --> 01:05:24,100
dün gece eve gelmiyordum.

969
01:05:24,600 --> 01:05:26,560
Ya sana bir şey olsaydı?

970
01:05:27,020 --> 01:05:31,320
Kimi aramam gerekiyor ve ben neyim?
nerede olduğunu bilmiyorsam yapmam gerekiyor

971
01:05:31,320 --> 01:05:33,440
ne yapıyorsun, ya da kimsin
ile mi yapıyorsun?

972
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
Vay.

973
01:05:36,200 --> 01:05:37,880
Özür dilerim, Annie.

974
01:05:41,320 --> 01:05:45,600
Arayabilirdim ama aramadım.

975
01:05:47,500 --> 01:05:53,360
Annie, sen benim annem değilsin, ne de değilsin
sen benim kocamsın.

976
01:05:54,640 --> 01:05:58,660
Bu yüzden gerçekten bunun neden olduğunu anlamak istiyorum
bu şekilde üzerime geliyorsun.

977
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
Üzgünüm.

978
01:06:02,360 --> 01:06:03,198
Haklısın.

979
01:06:03,200 --> 01:06:09,040
Ben sadece... çıldırdım. yapmadım
uyudum ve bütün gece eşimle dışarıdaydım

980
01:06:09,040 --> 01:06:10,040
kız kardeş.

981
01:06:10,380 --> 01:06:11,380
Dinle, Annie.

982
01:06:12,260 --> 01:06:14,440
Davranışlarının farkında olduğunu sanmıyorum
son zamanlarda.

983
01:06:16,180 --> 01:06:19,020
Bu bile ne kadar yorgun olduğunu kanıtlıyor
gerçekten öyle.

984
01:06:19,700 --> 01:06:23,240
Belki bir gün izin almalısın
çalış ve dinlenmene yetiş.

985
01:06:23,520 --> 01:06:24,520
Ah evet.

986
01:06:24,590 --> 01:06:25,590
Nereye gitmeliyim?

987
01:06:26,030 --> 01:06:27,030
Sığınağa geri mi dönelim?

988
01:06:29,490 --> 01:06:35,950
Um... Üzgünüm, um... Çok üzgünüm.

989
01:06:36,090 --> 01:06:42,970
Ben... Um... Bu, uh, son derece... Bu
çağrılmadı ve

990
01:06:42,970 --> 01:06:48,390
benim gibi davranmam için çok fazla şey yapıyorsun
bu. Bu sadece... takılıyordum

991
01:06:48,390 --> 01:06:51,090
Heather ile çok fazla ve benim
duygular, onlar...

992
01:06:51,710 --> 01:06:56,030
O kadar dengesizler ki. Dürüst olmak gerekirse ben
sadece, evde güvende olmana gerçekten sevindim.

993
01:07:00,010 --> 01:07:01,610
Aman Tanrım.

994
01:07:02,710 --> 01:07:03,970
Sean evlenme teklif etti mi?

995
01:07:04,630 --> 01:07:08,630
Evet. Serin. Hepiniz orada mıydınız?
gece, seni sinsi küçük sen?

996
01:07:08,870 --> 01:07:11,050
Bana bunu söylemen gerektiğini biliyorsun
senin adamınla birlikteydik.

997
01:07:11,650 --> 01:07:15,970
Buna inanabiliyor musun? En son teklif etti
gece ve ben de evet dedim.

998
01:07:21,260 --> 01:07:24,900
Dostum, bana asla görmek istemediğini söylemiştin
veya tekrar konuşun.

999
01:07:26,600 --> 01:07:27,600
Tanrı.

1000
01:07:28,680 --> 01:07:30,800
Biliyor musun, sen gerçek bir iş parçasısın.
Kuzgun.

1001
01:07:31,780 --> 01:07:32,780
Ah, Annie.

1002
01:07:36,320 --> 01:07:37,580
Ne dediğimi biliyorum.

1003
01:07:39,480 --> 01:07:44,820
Ama bil diye söylüyorum, bu sefer
Sean'dan uzakta geçirdiğim zamanlar bana yardımcı oldu

1004
01:07:44,820 --> 01:07:46,460
ona ne kadar aşık olduğumu anla.

1005
01:07:46,900 --> 01:07:49,060
Senin adına sevindim.

1006
01:07:50,549 --> 01:07:53,410
Sanırım bu bakmak zorunda kalacağım anlamına geliyor
orası için düşündüğümüzden daha erken bir zamanda,

1007
01:07:53,530 --> 01:07:54,530
değil mi?

1008
01:07:54,930 --> 01:07:56,170
Aslında hayır, Annie.

1009
01:07:57,010 --> 01:07:58,010
Aceleye gerek yok.

1010
01:07:58,810 --> 01:08:01,690
Ben ve Sean bazı şeyleri almaya karar verdik
son derece yavaş.

1011
01:08:03,090 --> 01:08:07,810
Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, dışarıda
senin küçük tuhaflıkların ve sen yapmaya çalışıyorsun

1012
01:08:07,810 --> 01:08:12,770
kendimi evimde çocuk gibi hissediyorum
aslında burada arkadaşlığınızdan gerçekten keyif alıyorum

1013
01:08:12,770 --> 01:08:13,770
oda arkadaşım olarak

1014
01:08:16,410 --> 01:08:18,410
Annie, kalabilirsin.
burada.

1015
01:08:18,859 --> 01:08:20,420
Ve ihtiyacınız olduğu kadar zaman ayırın.

1016
01:08:21,640 --> 01:08:24,240
Ama cidden, artık yeter.

1017
01:08:28,380 --> 01:08:29,380
Yine fareler.

1018
01:08:42,800 --> 01:08:44,560
Tamam, bir göreyim.

1019
01:08:44,880 --> 01:08:47,319
Ah, buna bayıldım.

1020
01:08:47,960 --> 01:08:50,359
Vay. Kızım, sonunda olduğuna inanamıyorum
oluyor.

1021
01:08:50,600 --> 01:08:52,120
Sonunda bunun gerçekleştiğine inanamıyorum.

1022
01:08:53,260 --> 01:08:54,460
Hazır olduğumu mu düşünüyorsun, T?

1023
01:08:54,700 --> 01:08:55,578
Ah evet.

1024
01:08:55,580 --> 01:08:56,580
Hazırsın.

1025
01:08:56,939 --> 01:09:00,880
Neyin bu kadar uzun sürdüğünü bilmiyorum. veya
daha da iyisi, onu bu kadar uzun sürdü.

1026
01:09:03,240 --> 01:09:06,960
Peki tuhaf Wilma'nın ne söylemesi gerekiyordu?
bu konuda?

1027
01:09:08,160 --> 01:09:09,160
T, dur.

1028
01:09:09,899 --> 01:09:11,180
Demek istediğim, o mutlu.

1029
01:09:13,020 --> 01:09:16,960
Biliyor musun, şimdi düşündüm de, bu
sabah beni gerçekten korkuttu.

1030
01:09:18,190 --> 01:09:22,109
Ben de geceyi Sean'la geçirmeye gittim.
Bu sabah geri döndüm ve o

1031
01:09:22,109 --> 01:09:23,109
uyanık.

1032
01:09:23,529 --> 01:09:24,770
Gerçekten üzgündü.

1033
01:09:25,029 --> 01:09:27,890
Nerede olduğumu soruyordu
Ben bir çocuktum.

1034
01:09:28,770 --> 01:09:33,990
Özür diledi ve endişelendiğini söyledi.
bunu alıyorum çünkü, yani ben

1035
01:09:33,990 --> 01:09:35,410
her zaman en geç 11'de yatakta.

1036
01:09:35,970 --> 01:09:36,970
Her zaman birlikteyiz.

1037
01:09:37,330 --> 01:09:42,029
Bak Ray, sana o kızdan bahsetmiştim.
Onu evinden çıkarmalısın. ben

1038
01:09:42,029 --> 01:09:44,149
demek ki onu almaya yetecek kadar parası var
kendi yeri.

1039
01:09:45,410 --> 01:09:46,470
Yakında taşınacak.

1040
01:09:47,430 --> 01:09:51,130
Evet, ne kadar erken olursa olsun, geç olmasından iyidir
onunla.

1041
01:09:52,330 --> 01:09:53,950
Bir tur daha atışa ihtiyacımız var.

1042
01:09:54,550 --> 01:09:57,090
Affedersin. Bir duble alabilir miyim lütfen?

1043
01:09:57,470 --> 01:09:58,470
Teşekkür ederim.

1044
01:10:03,430 --> 01:10:04,770
Harika bir haber millet.

1045
01:10:05,010 --> 01:10:09,810
Resmi olarak yeni bir yatırımımız var
bize sponsor olacak şirket,

1046
01:10:09,810 --> 01:10:14,210
fırsatım olduğu anlamına geliyor
resmi olarak uygulamamı genişletiyorum.

1047
01:10:18,090 --> 01:10:23,370
Ve Wellington şirketi yalnızca seçiyor
yılda bir bağımsız iş. Ve

1048
01:10:23,370 --> 01:10:25,030
yıl bizi seçtiler.

1049
01:10:25,690 --> 01:10:29,350
Bu yüzden gerçekten bir şeyler yapmamız gerektiğini düşünüyorum
büyük sosyal medya hamlesi. Bilirsin,

1050
01:10:29,350 --> 01:10:30,490
bize daha fazla görünürlük kazandırmak için.

1051
01:10:31,190 --> 01:10:35,350
Kesinlikle buna ihtiyacımız var. Alınmayın,
Ray ama zaman değişiyor ve sanırım

1052
01:10:35,350 --> 01:10:37,410
artık bizim için, bilirsin, devam etmemizin zamanı geldi
Yukarı.

1053
01:10:40,130 --> 01:10:44,170
Annie, herhangi bir şey istediğimi hatırlamıyorum
şu anda öneriler.

1054
01:10:45,230 --> 01:10:50,070
Üzgünüm. Eğer yersiz konuşursam,
sadece... sadece yardım etmeye çalışıyordum. bu

1055
01:10:50,070 --> 01:10:51,070
tamam.

1056
01:10:51,570 --> 01:10:52,910
Amanda, sakıncası var mı?

1057
01:10:55,310 --> 01:10:56,610
Bu da neydi, Annie?

1058
01:10:56,870 --> 01:10:57,870
Üzgünüm.

1059
01:10:57,930 --> 01:10:58,930
Ben de onların... Ne?

1060
01:10:58,970 --> 01:11:01,410
Sadece bir öneride bulunabileceğini
ben konuşurken mi?

1061
01:11:02,090 --> 01:11:04,190
Patron geldiğinde konuşmazsın
konuşuyor.

1062
01:11:05,310 --> 01:11:06,730
Özellikle personelimin önünde.

1063
01:11:07,630 --> 01:11:10,030
Yüzlerce kez üzgün olduğumu zaten söyledim
kez.

1064
01:11:10,250 --> 01:11:14,010
Farkı anlamalısın
iş ve kişisel arasında.

1065
01:11:14,600 --> 01:11:16,020
Evde senin arkadaşınım.

1066
01:11:16,280 --> 01:11:18,600
Ama burada senin patronunum.

1067
01:11:18,940 --> 01:11:20,560
Ve protokole uymanız gerekiyor.

1068
01:11:21,160 --> 01:11:24,180
Aksi takdirde, arayacaksınız
başka bir iş.

1069
01:11:26,240 --> 01:11:28,200
Aile protokole uymaz Raven.

1070
01:11:28,600 --> 01:11:30,900
Yani ya bir aileyiz ya da değiliz.

1071
01:11:31,260 --> 01:11:35,480
Ve bunu anlamalısın ya da
yeni bir asistan arayacaksın.

1072
01:11:48,010 --> 01:11:50,450
Bunu denemelisin. Tamam.

1073
01:11:52,510 --> 01:11:55,550
Çok iyi, değil mi? Bu iyi. Selam dostum.

1074
01:11:55,930 --> 01:11:59,730
Annie'nin bildiğini bana söylemedin
bu şekilde nasıl aşağı atılır

1075
01:11:59,730 --> 01:12:02,830
mutfak. Kendimi biraz iyi sevdiğimi biliyorsun
yemek pişirmek. Hepsini yaptığını söyledi

1076
01:12:02,830 --> 01:12:04,030
zaman. Eğlenceli.

1077
01:12:04,270 --> 01:12:05,870
Senin gemi tipi olduğunu bilmiyordum.

1078
01:12:06,410 --> 01:12:09,250
Bir kız her şeyi açıklayamaz
özel yetenekler bir arada.

1079
01:12:12,890 --> 01:12:13,890
Eşleşen önlük.

1080
01:12:14,220 --> 01:12:18,400
Evet, evet, bu Annie'nin fikriydi. O
hoşuna gittiğini söylüyor, bundan keyif alıyorsun

1081
01:12:18,400 --> 01:12:19,400
o.

1082
01:12:20,880 --> 01:12:22,340
Her gün yeni bir şey öğreniyorsun.

1083
01:12:24,000 --> 01:12:26,060
Evet, kız kardeşim ve ben bir ortamda büyüdük.
evde yemek pişirmek.

1084
01:12:26,700 --> 01:12:28,540
Anneme her zaman yardım ederdik
mutfak.

1085
01:12:30,160 --> 01:12:33,560
Kız kardeşim her zaman benden daha iyiydi
her şey ama.

1086
01:12:35,760 --> 01:12:37,140
Herkesin favorisiydi.

1087
01:12:38,900 --> 01:12:40,520
Her zaman her şeyi doğru yapmak.

1088
01:12:41,800 --> 01:12:43,500
Sonra küçük Annie vardı.

1089
01:12:44,930 --> 01:12:46,030
Hiçbir şey yapamadım, değil mi?

1090
01:12:47,610 --> 01:12:51,590
Her zaman kız kardeşime baktım, hatta
benden genç olmasına rağmen.

1091
01:12:52,550 --> 01:12:55,070
Ben de onun gibi olmak istedim.

1092
01:12:57,250 --> 01:13:02,510
Annem bana özel vermek zorunda kaldı
tedavi çünkü o benim sadece olduğumu biliyordu

1093
01:13:02,510 --> 01:13:03,510
en iyisi.

1094
01:13:04,330 --> 01:13:05,770
Tıpkı senin gibi Ray.

1095
01:13:06,730 --> 01:13:09,130
Bana her zaman çok özel davranıyorsun.

1096
01:13:13,610 --> 01:13:14,650
Annem berbat bir durumdaydı.

1097
01:13:15,750 --> 01:13:17,710
Senin gibisi yok Raven.

1098
01:13:18,590 --> 01:13:19,910
Sen mükemmelsin.

1099
01:13:21,710 --> 01:13:23,870
Sen benim için her zamankinden daha çok annesin
vardı.

1100
01:13:35,450 --> 01:13:37,310
Bilmediğini anladım.

1101
01:13:37,530 --> 01:13:40,350
Sana söyledim, o zamandan beri yemek pişiriyorum.
küçük bir çocuktu.

1102
01:13:47,180 --> 01:13:48,320
Yardımın için çok teşekkür ederim.

1103
01:13:48,780 --> 01:13:49,960
Her zaman, her zaman.

1104
01:13:50,440 --> 01:13:51,440
Bana daha sonra yardım edeceksin.

1105
01:13:52,220 --> 01:13:55,460
elimizde

1106
01:13:55,460 --> 01:14:02,360
sessiz olmak. Kuzgun ise

1107
01:14:02,360 --> 01:14:05,140
ben sormadan burada olduğunu biliyordum
takla atardı.

1108
01:14:05,800 --> 01:14:08,200
Ona ne zaman orada olduğumu söyleyeceksin?
burada mı yaşıyorsun?

1109
01:14:08,700 --> 01:14:09,700
Bir dakika oldu.

1110
01:14:09,840 --> 01:14:10,840
Biliyorum.

1111
01:14:11,200 --> 01:14:15,180
Ama Raven'ın dediği gibi zamanlama
her şey.

1112
01:14:20,339 --> 01:14:22,040
Zaten burada kalmama izin veriyor.

1113
01:14:22,800 --> 01:14:25,120
Zaten benim için çok şey yaptı.

1114
01:14:26,860 --> 01:14:28,920
Tavrımı kontrol altına almam lazım.

1115
01:14:30,260 --> 01:14:33,020
Annie, rahatlar mısın?

1116
01:14:33,840 --> 01:14:37,020
Bu işe izin vermeyi bırakmalısın
seni kontrol ediyorum.

1117
01:14:42,580 --> 01:14:43,580
Merhaba Annie.

1118
01:14:43,800 --> 01:14:46,000
Hey. Kiminle konuşuyorsun?

1119
01:14:46,560 --> 01:14:49,180
Ah, ımm, ben... az önce telefondaydım
Heather'la birlikte.

1120
01:14:49,680 --> 01:14:53,100
Aslında sana öyle olup olmadığını sormamı istedi.
ziyarete gelmesi iyi olur

1121
01:14:53,100 --> 01:14:54,100
yakında mı?

1122
01:14:54,660 --> 01:14:56,060
Elbette. Her zaman.

1123
01:14:57,840 --> 01:14:59,280
Burada ne yapıyorsun?

1124
01:14:59,680 --> 01:15:03,200
Seninle yukarıda olman gerekmiyor mu?
nişanlın iyi vakit geçiriyor mu?

1125
01:15:04,180 --> 01:15:06,940
Evet. Daha önce seni kontrol etmek istedim
yatak.

1126
01:15:09,160 --> 01:15:10,220
Sabah görüşürüz mü?

1127
01:15:11,040 --> 01:15:12,040
Tatlı rüyalar.

1128
01:15:12,960 --> 01:15:13,960
İyi geceler, Ray.

1129
01:15:15,820 --> 01:15:17,200
Sana söyledim.

1130
01:15:23,829 --> 01:15:30,150
Şimdi, eğer Sean'dan kurtulmak istiyorsan,
Mükemmel bir planım var.

1131
01:15:30,950 --> 01:15:31,950
Gerçekten mi?

1132
01:16:32,820 --> 01:16:37,980
Aslında seni uyandırmaya geliyordum
beyler kalkın.

1133
01:16:38,180 --> 01:16:39,560
Umarım hepimize kahvaltı hazırlayabilirim.

1134
01:16:44,400 --> 01:16:46,100
Çok düşüncelisin.

1135
01:16:46,840 --> 01:16:51,960
Ama Sean ve ben harcayacağız
bir süre birlikte.

1136
01:16:52,280 --> 01:16:53,280
Yemeğe çıkıyoruz.

1137
01:16:53,800 --> 01:16:54,800
Harika.

1138
01:16:55,320 --> 01:16:57,580
Gidip koşup biraz koysam nasıl olur?
Giyinelim ve hepimiz gidebilir miyiz?

1139
01:16:58,560 --> 01:16:59,560
Ah.

1140
01:17:00,220 --> 01:17:03,280
Hayır, sanki bir randevudaymış gibi birlikteyiz.

1141
01:17:03,960 --> 01:17:05,560
Bilirsin, kendine zaman ayır.

1142
01:17:06,680 --> 01:17:07,680
Nasıl olduğunu biliyorsun.

1143
01:17:08,280 --> 01:17:09,280
Evet, elbette.

1144
01:17:10,120 --> 01:17:13,260
Sizler biraz yalnız zamanı hak ediyorsunuz
küçük yaşlı ben olmadan.

1145
01:17:13,500 --> 01:17:15,000
Evet, kesinlikle öyle.

1146
01:17:19,360 --> 01:17:20,360
Hey,

1147
01:17:21,020 --> 01:17:22,020
Annie.

1148
01:17:22,160 --> 01:17:23,780
Belki yarın sabah...

1149
01:17:24,200 --> 01:17:25,200
Bize kahvaltı hazırla.

1150
01:17:28,600 --> 01:17:29,600
Kesinlikle.

1151
01:17:30,240 --> 01:17:31,240
Evet.

1152
01:17:31,440 --> 01:17:35,940
Bunu isterim. Tamam, harika. biliyorum
yapılacak mükemmel şey. sürece

1153
01:17:35,940 --> 01:17:36,639
Fransız tostu.

1154
01:17:36,640 --> 01:17:37,640
Anladım.

1155
01:17:37,740 --> 01:17:38,740
İyi eğlenceler arkadaşlar.

1156
01:17:39,080 --> 01:17:40,680
Ve üzerlerine çilek koymayın.

1157
01:17:41,900 --> 01:17:43,760
Hazır mısın? Ben hazırım.

1158
01:17:52,680 --> 01:17:55,760
Neden gidip bakmamız gerektiğini anlamıyorum
bir ev için. Sadece taşınmalısın

1159
01:17:55,760 --> 01:17:56,599
benimle.

1160
01:17:56,600 --> 01:17:58,540
Hadi. Sana zaten söyledim.

1161
01:18:00,060 --> 01:18:01,380
Yeni bir başlangıç ​​istiyorum.

1162
01:18:02,020 --> 01:18:03,140
Yeni bir ev.

1163
01:18:03,680 --> 01:18:04,940
Yeni bir ortam.

1164
01:18:05,500 --> 01:18:06,500
Yeni bir ben.

1165
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
Peki sen.

1166
01:18:08,460 --> 01:18:09,460
Böyle.

1167
01:18:11,640 --> 01:18:15,300
Ama bebeğim ne isterse, bebeğim
alır.

1168
01:18:17,940 --> 01:18:19,260
Annie için biraz endişeleniyorum.

1169
01:18:19,980 --> 01:18:21,260
Annie için endişelenme.

1170
01:18:21,760 --> 01:18:22,760
İyileşecek.

1171
01:18:24,820 --> 01:18:26,460
Annie'yi benim kadar tanımıyorsun.

1172
01:18:26,720 --> 01:18:29,120
Onun dışında pek arkadaşı yok
ben.

1173
01:18:30,620 --> 01:18:36,000
Dinle, bu bizimle ilgili. Bu yaklaşık
sen. Bu benimle ilgili.

1174
01:18:36,460 --> 01:18:37,680
Birlikte yeni hayatımız.

1175
01:18:38,900 --> 01:18:41,220
Annie, o bunu çözecektir.

1176
01:18:41,900 --> 01:18:42,900
Güven bana.

1177
01:18:43,160 --> 01:18:44,160
Elbette?

1178
01:18:44,680 --> 01:18:46,560
Sana güveniyorum. Daha iyi.

1179
01:18:50,140 --> 01:18:54,880
Lanet olsun, çok iyisin. Dur, dur ve
benimle oynama. Benimle oynama

1180
01:18:55,120 --> 01:18:56,280
Artık benimle oynama.

1181
01:18:57,380 --> 01:18:58,660
Ortamı kim bozuyor?

1182
01:18:58,960 --> 01:18:59,960
Çay elbette.

1183
01:19:01,180 --> 01:19:02,180
Merhaba.

1184
01:19:03,240 --> 01:19:04,240
Merhaba kızım.

1185
01:19:06,360 --> 01:19:09,520
Evet, benim evime uğrar mısın?
sabah mı?

1186
01:19:12,440 --> 01:19:14,260
Evet, Sean'da kalacağım.

1187
01:19:14,580 --> 01:19:16,200
Anahtarı paspasın altında bulabilirsin.

1188
01:19:16,700 --> 01:19:17,700
Tamam kızım.

1189
01:19:17,720 --> 01:19:18,720
Yarın görüşürüz.

1190
01:19:20,100 --> 01:19:21,100
Sakin miydin?

1191
01:19:21,160 --> 01:19:22,160
Mm-hımm.

1192
01:19:22,240 --> 01:19:25,020
Tamam, şimdi bununla ben ilgileniyorum
el çünkü bu senden yapmanı istediğim el

1193
01:19:25,020 --> 01:19:25,919
bana şaplak at.

1194
01:19:25,920 --> 01:19:28,480
Ah, buraya gel. Teşekkür ederim.

1195
01:19:59,280 --> 01:20:00,280
Annie mi?

1196
01:20:48,390 --> 01:20:53,210
Kutsal. ben

1197
01:20:53,210 --> 01:21:14,090
almak

1198
01:21:14,090 --> 01:21:15,230
burası benim evim. Sağ.

1199
01:21:15,590 --> 01:21:16,590
Bilmiyorum.

1200
01:21:17,480 --> 01:21:22,060
çok saldırgan ve yanlış. Demek istediğim, bu
onun kişisel engellemesi.

1201
01:21:22,360 --> 01:21:23,760
Ray, uyuşturucu falan mı kullanıyorsun?

1202
01:21:24,140 --> 01:21:28,860
Bu kız sizin evinizde bir çocukla yaşıyor
çanta tüyler ürpertici şeylerle dolu, değil

1203
01:21:28,860 --> 01:21:30,440
içinde resimlerinizden bahsedin.

1204
01:21:30,660 --> 01:21:32,080
Bu sana biraz tuhaf gelmiyor mu?

1205
01:21:32,680 --> 01:21:33,960
Bu biraz şüpheli.

1206
01:21:34,580 --> 01:21:35,580
Biraz?

1207
01:21:36,000 --> 01:21:37,620
Ray, polisi aramalısın.

1208
01:21:37,960 --> 01:21:39,220
Çok dramatiksin, T.

1209
01:21:40,160 --> 01:21:43,160
Ya ona ilham verirsem? Demek istediğim bunlar
halka açık makaleler.

1210
01:21:43,720 --> 01:21:45,040
Bunda gerçekten yanlış bir şey yok.

1211
01:21:46,410 --> 01:21:48,310
Tamam, kendine bunu söyleyip duruyorsun.

1212
01:21:54,110 --> 01:21:55,810
Kız kardeşin nerede?

1213
01:21:57,210 --> 01:21:58,210
Ha?

1214
01:21:59,470 --> 01:22:00,470
Hiç bir şey.

1215
01:22:17,570 --> 01:22:18,690
Lütfen bana bir iyilik yap.

1216
01:22:19,250 --> 01:22:22,790
Hızlı bir telefon etmeliyim. Bana getir
birkaç saat sonra buraya döneceğim.

1217
01:22:24,170 --> 01:22:25,630
Geri döner dönmez seni arayacağım.

1218
01:22:30,650 --> 01:22:31,650
Evet,

1219
01:22:32,190 --> 01:22:34,650
Tazeliğe ihtiyacın var mı diye görmek istedim
havlular.

1220
01:22:35,790 --> 01:22:38,390
Peki bu konuda Tiana'nın yardımına mı ihtiyacın vardı?

1221
01:22:38,850 --> 01:22:40,050
Ben de tam gidiyordum.

1222
01:22:42,050 --> 01:22:43,250
Şimdi eşyalarımı mı karıştırıyorsun?

1223
01:22:44,140 --> 01:22:47,420
aslında sadece arıyordum
bir şey. İstila etmeye çalışmıyordum

1224
01:22:47,420 --> 01:22:48,420
gizlilik.

1225
01:22:48,620 --> 01:22:49,620
Neredeydin?

1226
01:22:49,700 --> 01:22:50,720
Tuvalet kağıdına ihtiyacımız vardı.

1227
01:22:51,340 --> 01:22:52,460
Teşekkürler.

1228
01:22:53,400 --> 01:22:55,980
Ah, um, bunlardan bazılarına göz attım
daireler.

1229
01:22:56,700 --> 01:22:58,680
Ve sanırım gerçekten beğendiğim birini buldum.

1230
01:22:58,980 --> 01:23:00,520
Gelecek hafta taşınabileceğimi söylüyorlar.

1231
01:23:01,300 --> 01:23:02,580
Benimle gelmen gerekiyordu.

1232
01:23:03,060 --> 01:23:04,640
Ne oldu? Sen yakalandın
Sean mı?

1233
01:23:05,880 --> 01:23:08,640
Evet, aslında. Daha yeni döndük
yerleri kendimiz görüyoruz.

1234
01:23:09,040 --> 01:23:10,040
Peki, peki.

1235
01:23:10,970 --> 01:23:15,310
Biliyorsun, bu kadar uzun süre barınakta kalmak
ve sonra burada, ne olduğunu unuttum

1236
01:23:15,310 --> 01:23:16,310
yalnızmış gibi hissettiriyor.

1237
01:23:17,290 --> 01:23:18,670
Aslında biraz gerginim.

1238
01:23:19,030 --> 01:23:20,090
Peki ya kız kardeşin?

1239
01:23:20,550 --> 01:23:22,110
Bir süre onun yanında kalabilirsin.

1240
01:23:22,730 --> 01:23:25,390
Siz çok fazla para harcıyorsunuz
son zamanlarda birlikte vakit geçirdik, değil mi?

1241
01:23:26,270 --> 01:23:31,630
Evet. Ama biliyorsun ki onun bir kocası var.
ve bütün bir hayat, bu yüzden gerçekten yapmıyor

1242
01:23:31,630 --> 01:23:32,630
bana çok zaman ayır.

1243
01:23:33,850 --> 01:23:35,790
Kimsenin bana ayıracak vakti yok.

1244
01:23:36,890 --> 01:23:37,890
Sen hariç Ray.

1245
01:23:39,240 --> 01:23:44,040
Ama sanırım bu artık değişecek
madem sen de beni terk ediyorsun.

1246
01:23:44,900 --> 01:23:49,660
Annie, seni bırakmayacağım. Bu sadece
ben ve Sean yeni bir başlangıç yapmak istiyoruz

1247
01:23:49,660 --> 01:23:51,000
birlikte. Evet?

1248
01:23:51,620 --> 01:23:53,820
Peki ona ihtiyacın olduğunda Sean neredeydi?
çoğu?

1249
01:23:54,220 --> 01:23:58,840
Başka bir kadınla çıktım. Endişeli değilim
senin hakkında ya da duyguların hakkında.

1250
01:23:59,200 --> 01:24:00,420
Bu adil değil, Annie.

1251
01:24:01,180 --> 01:24:03,220
Aslında bunu bilmiyorsun bile
durum.

1252
01:24:03,720 --> 01:24:07,630
Bana öyle geliyor ki tek ben varım...
kim senin için buradaydı?

1253
01:24:07,850 --> 01:24:11,730
Yani Randy istifa ettiğinde bile o bendim
kim devreye girdi.

1254
01:24:12,070 --> 01:24:13,450
Ben, başka kimse değil.

1255
01:24:14,010 --> 01:24:16,170
Hayatını geri kazanmana yardım eden benim
tekrar birlikteyiz.

1256
01:24:16,510 --> 01:24:20,830
Ve şimdi hilekar Sean,
tüm dikkatini topla ve sen sadece

1257
01:24:20,830 --> 01:24:23,290
beni bir kenara mı atacaksın? öyle değil
böyle, Annie.

1258
01:24:24,470 --> 01:24:27,110
iki kişi olunca böyle oluyor
aşıklar.

1259
01:24:29,010 --> 01:24:30,530
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyor musun?

1260
01:24:30,910 --> 01:24:31,910
Hayır.

1261
01:24:32,530 --> 01:24:35,270
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.

1262
01:24:36,970 --> 01:24:38,470
Kimse beni böyle sevmiyor.

1263
01:24:39,490 --> 01:24:41,010
Yani, bana bak.

1264
01:24:42,190 --> 01:24:47,070
Ben senin gibi değilim. asla olmayacağım
birinin ilk tercihi.

1265
01:24:47,950 --> 01:24:54,510
Çok gençsin ve çok güzelsin ve
önünüzde çok parlak bir gelecek var

1266
01:24:54,510 --> 01:24:55,910
sen. Evet, sayende.

1267
01:24:57,010 --> 01:25:01,090
Bana böyle hissettiren sensin
hayat yeniden yaşamaya değerdi.

1268
01:25:01,650 --> 01:25:04,090
Sanki gerçekten bir şeye değerim varmış gibi.

1269
01:25:04,910 --> 01:25:07,710
Annie. Sen her zaman birisi oldun.

1270
01:25:08,150 --> 01:25:11,950
Aslında sana söz veriyorum, her şey
senin için çalışacağım.

1271
01:25:13,550 --> 01:25:17,390
Dinle, birkaç işim var.
Birkaç saat sonra döneceğim.

1272
01:25:18,270 --> 01:25:22,330
Peki ya sen ve ben oturup
bir kadeh şarap iç ve bir kız bul

1273
01:25:22,330 --> 01:25:24,030
konuşmak mı? Evet lütfen.

1274
01:25:24,830 --> 01:25:25,930
Bunu çok isterim.

1275
01:25:28,110 --> 01:25:29,110
Tamam aşkım.

1276
01:25:29,710 --> 01:25:30,710
Sonra görüşürüz.

1277
01:25:36,390 --> 01:25:39,050
Eğer istersen ilk tercih olabileceğini biliyorsun
istedim.

1278
01:25:39,710 --> 01:25:40,710
Ne demek istiyorsun?

1279
01:25:41,330 --> 01:25:42,330
Bu imkansız.

1280
01:25:43,050 --> 01:25:44,130
Hayır değil.

1281
01:25:44,770 --> 01:25:46,370
Eğer istersen yapabilirsin.

1282
01:25:46,790 --> 01:25:49,890
Hiçbir zaman Ray gibi güzel olamam.

1283
01:25:52,050 --> 01:25:55,550
Eğer Raven'a benzemek istiyorsan, o zaman yap
o.

1284
01:26:10,920 --> 01:26:11,920
İçeri gelin.

1285
01:26:12,080 --> 01:26:18,280
Sana söylemeliyim, bunu duymak çok güzel
Annie'm hayatta ve

1286
01:26:18,280 --> 01:26:20,380
peki, biliyor musun?

1287
01:26:21,400 --> 01:26:22,400
Oturun.

1288
01:26:22,860 --> 01:26:23,860
Teşekkür ederim.

1289
01:26:24,980 --> 01:26:26,200
Anlamıyorum.

1290
01:26:26,540 --> 01:26:29,140
en son ne zaman konuştun
Annie mi?

1291
01:26:32,880 --> 01:26:33,880
Üzgünüm.

1292
01:26:39,500 --> 01:26:43,520
Çok uzun zaman oldu.

1293
01:26:44,840 --> 01:26:46,240
Annesi öldükten hemen sonra.

1294
01:26:48,020 --> 01:26:49,520
Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

1295
01:26:49,940 --> 01:26:56,460
Evet. Bazı günler diğerlerinden daha kötüdür
ve bazı günler...

1296
01:26:56,460 --> 01:27:02,280
Anılarım evet

1297
01:27:02,600 --> 01:27:04,640
beni gülümsetiyorlar.

1298
01:27:07,680 --> 01:27:08,680
Peki sen.

1299
01:27:09,480 --> 01:27:10,480
Üzgünüm. İç.

1300
01:27:11,500 --> 01:27:13,160
Çok tatlı bir bayana benziyorsun.

1301
01:27:14,700 --> 01:27:15,700
Üzgünüm.

1302
01:27:17,180 --> 01:27:18,520
İsmin ne demiştin yine?

1303
01:27:19,260 --> 01:27:20,260
Kuzgun.

1304
01:27:20,480 --> 01:27:21,480
Kuzgun Tarlaları.

1305
01:27:22,000 --> 01:27:26,220
Ve Bayan Fields, benim fikrimi nereden biliyorsunuz?
Annie mi?

1306
01:27:26,680 --> 01:27:27,880
Aslında birlikte çalışıyoruz.

1307
01:27:29,680 --> 01:27:30,680
Burada.

1308
01:27:33,660 --> 01:27:34,920
İşte kartvizitim.

1309
01:27:35,420 --> 01:27:39,300
Cep telefonumu ve evimi bulabilirsin
telefon hemen arka tarafta listelenmiştir.

1310
01:27:42,320 --> 01:27:46,600
Bay Dodson, gerçekten yardım edemem ama
Kafam karıştı.

1311
01:27:47,840 --> 01:27:50,640
Annie bana neden öyle olduğunu söyledi?
Öldü mü?

1312
01:27:53,240 --> 01:27:55,440
Evet, bu benim Annie'm.

1313
01:27:56,320 --> 01:27:59,680
Sık sık doğru olmayan şeyler söylüyor.

1314
01:28:01,220 --> 01:28:03,240
Ona biraz özel demeyi seviyorum.

1315
01:28:07,150 --> 01:28:08,330
Bunu kesinlikle görebiliyorum.

1316
01:28:09,350 --> 01:28:11,710
Bana Annie'ninki hakkında daha fazla bilgi verebilir misin?
kız kardeş?

1317
01:28:12,070 --> 01:28:14,330
Bana onun hakkında çok şey anlatıyor.

1318
01:28:18,150 --> 01:28:19,950
Heather mı? Evet Heather.

1319
01:28:20,450 --> 01:28:23,370
Her zaman bu kadar yakın mıydılar?

1320
01:28:27,470 --> 01:28:29,650
Sen kimsin? Polis misin?

1321
01:28:30,820 --> 01:28:33,260
Bebeğimi tekrar içeri sokmana izin vermeyeceğim
bir kutu.

1322
01:28:33,520 --> 01:28:37,380
Dawson, çok üzgünüm. öyle demek istemedim
seni gücendirmek. Tüm saygımla, Bayan.

1323
01:28:37,480 --> 01:28:41,440
Fields, senden odamı bırakmanı istiyorum.
şimdi ev.

1324
01:28:41,740 --> 01:28:44,020
Çok üzgünüm Bay Dawson. al dedim
dışarı.

1325
01:29:06,030 --> 01:29:07,030
Hoşuna gitti mi?

1326
01:29:08,930 --> 01:29:09,930
Ciddi misin?

1327
01:29:10,530 --> 01:29:11,590
Umarım sakıncası yoktur.

1328
01:29:11,870 --> 01:29:14,690
Bunu dolabından çıkardım ve
Heather bana yardım etti.

1329
01:29:16,810 --> 01:29:17,870
Sana yakışıyor.

1330
01:29:19,050 --> 01:29:20,050
Teşekkürler anne.

1331
01:29:21,030 --> 01:29:25,330
Ah, özür dilerim. Bu tamamen kaymış
dışarı. Yani, teşekkürler Ray.

1332
01:29:26,490 --> 01:29:29,610
Annie, gerçekten konuşmamız lazım.

1333
01:29:29,970 --> 01:29:34,630
Ah, evet, kesinlikle. çok isterim
konuş, ama aslında geç kalıyorum

1334
01:29:34,630 --> 01:29:38,610
Heather. Ama geri döndüğümde,
lütfen konuşalım.

1335
01:29:41,290 --> 01:29:42,290
Ray,

1336
01:29:47,090 --> 01:29:48,970
bu kızı hayatından çıkarmalısın
ev.

1337
01:29:49,650 --> 01:29:52,410
Çılgınca geliyor. Babası deli gibi konuşuyor
çok.

1338
01:29:53,110 --> 01:29:55,610
Bak, seni uyarmaya çalıştım ama sen
dinlemezdim.

1339
01:29:56,010 --> 01:29:57,490
Artık bir psikopatla yaşıyorsun.

1340
01:29:57,870 --> 01:29:59,870
Göründüğü kadar kolay değil P.

1341
01:30:00,470 --> 01:30:02,490
Bu kıza bir şeyler olduğu çok açık.

1342
01:30:02,870 --> 01:30:04,910
Ve onu dışarı atmıyorum
sokak.

1343
01:30:05,390 --> 01:30:06,610
O halde polisi ara.

1344
01:30:07,270 --> 01:30:09,010
Düşündüğümüzden daha çılgın olabilir.

1345
01:30:11,610 --> 01:30:15,610
Bak, eğer yardımımı istersen, arayabilirim.
amcamın arkadaşının kuzeni. O bir polis

1346
01:30:15,610 --> 01:30:16,610
memur.

1347
01:30:17,490 --> 01:30:19,370
Bak, bunu yapamam.

1348
01:30:20,310 --> 01:30:23,770
Garip olabilir ama öyle değil
kötü insan.

1349
01:30:24,410 --> 01:30:27,350
Raven, bana söylediğin şeyler
bu piliç hakkında, öyle görünüyor ki

1350
01:30:27,350 --> 01:30:30,170
düz ceket. Muhtemelen aynısı
yeni çıktı.

1351
01:30:30,950 --> 01:30:32,150
Onunla bu gece konuşacağım.

1352
01:30:32,970 --> 01:30:36,330
Taşınacağını söylemişti
önümüzdeki hafta içinde. Belki vardır

1353
01:30:36,330 --> 01:30:37,350
kalabileceği başka bir yer.

1354
01:30:37,710 --> 01:30:38,369
Mm-mm.

1355
01:30:38,370 --> 01:30:42,050
Mm-mm. Bunu daha hızlı yapmalısın
bu. Bak, eğer yapmamı istiyorsan,

1356
01:30:42,130 --> 01:30:43,290
Onu buradan çıkaracağım.

1357
01:30:43,910 --> 01:30:45,290
Her zaman arkamdayız, T.

1358
01:30:46,750 --> 01:30:48,110
Ama sanırım bunu anladım.

1359
01:30:50,030 --> 01:30:51,970
Kimse beni hayatımdan çıkaramaz
ev.

1360
01:30:53,770 --> 01:30:54,770
Elbette.

1361
01:30:55,390 --> 01:30:58,470
Bak, seni arayıp kontrol edeceğim.
ama eğer bana ihtiyacın olursa, haklı olduğumu biliyorsun

1362
01:30:58,470 --> 01:30:59,470
yan tarafta.

1363
01:31:07,240 --> 01:31:08,240
Seni seviyorum.

1364
01:31:08,680 --> 01:31:09,680
Ben de seni seviyorum.

1365
01:33:36,970 --> 01:33:41,270
Biliyor musun, sen... öyle görünüyorsun ki
tatlı bayan.

1366
01:33:42,430 --> 01:33:44,430
Bay Dotson, her şey yolunda mı?

1367
01:33:47,910 --> 01:33:48,910
Hayır.

1368
01:33:50,530 --> 01:33:51,530
Hayır değil.

1369
01:33:52,310 --> 01:33:53,470
Zaten senin için değil.

1370
01:33:55,530 --> 01:33:57,070
Diğer kız kardeşini sordun.

1371
01:34:00,670 --> 01:34:01,870
Ve o tek çocuk.

1372
01:34:06,700 --> 01:34:13,260
aslında bir kız kardeşin ve bir ikizin olması
annesinin emeği oradaydı

1373
01:34:13,260 --> 01:34:19,500
komplikasyon bebeği kurtarmaktı
ya da o gün anneyi iyi kurtar

1374
01:34:19,500 --> 01:34:25,260
o doktor anneyi ikizini seçti
öldü

1375
01:34:25,260 --> 01:34:32,180
Annie dört yaşındayken
sahip olduğunu hayal etmeye başladı

1376
01:34:32,180 --> 01:34:33,180
bir kız kardeş

1377
01:34:36,640 --> 01:34:37,640
Onunla oyna.

1378
01:34:38,020 --> 01:34:39,020
Onunla konuş.

1379
01:34:41,080 --> 01:34:42,080
Seni seviyorum kardeşim.

1380
01:34:43,540 --> 01:34:46,620
Annie'ye göre o gerçekti.

1381
01:34:46,940 --> 01:34:49,640
Ona ne zaman orada olduğumu söyleyeceksin?
burada mı yaşıyorsun?

1382
01:34:50,080 --> 01:34:51,080
Merhaba Annie.

1383
01:34:51,160 --> 01:34:53,280
Hey. Kiminle konuşuyorsun?

1384
01:34:54,980 --> 01:34:55,980
Ama beni dinle.

1385
01:34:56,640 --> 01:34:57,640
Tehlikedesin.

1386
01:34:58,120 --> 01:35:01,320
Eğer Annie sana Heather'ın öyle olduğunu söylüyorsa
etrafta herhangi bir yerde, aramanız gerekir

1387
01:35:13,100 --> 01:35:14,100
Seni geri arayacağım.

1388
01:35:23,500 --> 01:35:26,640
Annie, bu bir kazaydı.

1389
01:35:28,200 --> 01:35:29,920
Ben de henüz bir çocuktum.

1390
01:35:31,640 --> 01:35:32,960
Her şeyi denedim.

1391
01:35:34,440 --> 01:35:35,860
Başka seçeneğim yoktu.

1392
01:35:36,220 --> 01:35:37,380
Bir seçeneğin vardı.

1393
01:35:37,920 --> 01:35:41,420
Sen çatlak annemi kurtarmayı seçtin
Heather'ın üzerinde.

1394
01:35:41,640 --> 01:35:42,640
Beni dinle.

1395
01:35:42,970 --> 01:35:44,930
Annen son derece sağlıksızdı.

1396
01:35:45,510 --> 01:35:46,890
Şok etmek istiyordu.

1397
01:35:48,230 --> 01:35:50,150
Kız kardeşin hayatta kalamadı.

1398
01:35:51,870 --> 01:35:53,490
Benim hatam değildi.

1399
01:35:53,730 --> 01:35:54,870
Bu senin hatan.

1400
01:35:55,270 --> 01:35:58,430
Hepsi senin hatan. Büyümek zorundaydım
yalnız.

1401
01:35:58,890 --> 01:36:03,350
Ne kadar heyecan verici olacağını hayal edebiliyor musun?
bir ikiziniz mi oldu?

1402
01:36:04,230 --> 01:36:06,510
Sahip olabileceğim tüm fırsatlar.

1403
01:36:06,810 --> 01:36:07,810
Eğlence.

1404
01:36:08,680 --> 01:36:13,340
Bunun yerine, bir şeyle büyümek zorunda kaldım
Beni öldürmekle suçlayan istismarcı anne

1405
01:36:13,340 --> 01:36:16,980
bebeğim. Ve beni her gün dövüyordu.

1406
01:36:17,600 --> 01:36:18,600
Ama o sendin.

1407
01:36:19,420 --> 01:36:21,720
Heather'ı öldüren sensin, değil
ben.

1408
01:36:21,960 --> 01:36:23,400
Ve şimdi ödeyeceksin.

1409
01:36:23,980 --> 01:36:24,980
Annie.

1410
01:36:26,680 --> 01:36:27,680
Ben senin arkadaşınım.

1411
01:36:29,460 --> 01:36:31,960
Sana yardım edebilecek tek kişi benim.

1412
01:36:33,100 --> 01:36:34,580
Artık sana yardım edebilirim.

1413
01:36:34,880 --> 01:36:35,900
Beni umursamıyor musun?

1414
01:36:36,860 --> 01:36:40,600
Sen de diğerleri gibisin
umursuyormuş gibi davranmak.

1415
01:36:40,940 --> 01:36:45,340
Sadece benden kurtulmak istiyorsun, bu yüzden
ve Sean sonsuza kadar mutlu yaşayabilir mi? Biz

1416
01:36:45,340 --> 01:36:47,740
eğer öyleyse sana profesyonel yardım alabilirim
neye ihtiyacın var?

1417
01:36:48,720 --> 01:36:50,400
Bunu tek başına yaşamak zorunda değilsin.

1418
01:36:51,040 --> 01:36:52,900
Seninle konuşmasına izin vermeyeceğim
böyle.

1419
01:36:53,580 --> 01:36:59,220
Sanki sen yalancısın, annemin öyle olduğunu bilerek
deli olan mı? Şimdi değil Heather.

1420
01:37:00,880 --> 01:37:01,880
Annie mi?

1421
01:37:05,290 --> 01:37:06,590
O şimdi burada bizimle mi?

1422
01:37:07,530 --> 01:37:09,570
Gerçekten iyi hissetmiyor musun?

1423
01:37:11,090 --> 01:37:12,370
O burada.

1424
01:37:13,050 --> 01:37:14,470
Hemen yanında.

1425
01:37:16,330 --> 01:37:17,330
Annie.

1426
01:37:19,170 --> 01:37:24,030
Burada benden ve senden başka kimse yok. Ayarla
Anahtarların aşağıda, Raven.

1427
01:37:26,010 --> 01:37:27,510
Oturmasını söyle.

1428
01:37:28,150 --> 01:37:29,350
Otur, Raven.

1429
01:37:30,030 --> 01:37:31,710
Otur dedim!

1430
01:37:32,130 --> 01:37:33,490
Tamam, sakin ol.

1431
01:37:34,540 --> 01:37:36,760
Ben oturuyorum. Ben oturuyorum. Sakin ol.

1432
01:37:37,300 --> 01:37:42,280
Gerçekten mi? Onu görmüyor musun? O gerçekten
Aklınla oynuyorsun, Annie.

1433
01:37:43,340 --> 01:37:44,600
Ondan kurtulmalıyız.

1434
01:37:45,140 --> 01:37:50,620
Tıpkı komşumuza ve annemize yaptığımız gibi
ve geri kalanlar. Çünkü eğer biz

1435
01:37:50,620 --> 01:37:55,320
ondan kurtulmayı deneyecek ve
senden kurtulmak. Ve biz gitmiyoruz

1436
01:37:55,320 --> 01:37:57,800
yine o yere. Beni duyuyor musun?
Heather, dur!

1437
01:38:00,420 --> 01:38:02,200
Raven benim tek arkadaşım.

1438
01:38:04,720 --> 01:38:07,260
Buraya gelen tek kişi o
ben.

1439
01:38:08,260 --> 01:38:09,600
Beni içeri aldı.

1440
01:38:10,900 --> 01:38:12,460
O benimle ilgilendi.

1441
01:38:14,100 --> 01:38:15,760
Gerçek bir anne gibi.

1442
01:38:16,860 --> 01:38:20,480
Annie, burada benden başka kimse yok ve
sen.

1443
01:38:20,880 --> 01:38:21,880
Neden?

1444
01:38:22,680 --> 01:38:26,160
Benim asla sahip olamadığım aileye neden sahip olamıyoruz?
vardı? Yapabiliriz.

1445
01:38:28,440 --> 01:38:29,440
Vay.

1446
01:38:29,940 --> 01:38:32,840
Gerçekten sadece deneyip alacaksın
benden kurtulmak mı?

1447
01:38:33,480 --> 01:38:35,700
Hiç tanımadığın bu kadın için mi?

1448
01:38:36,400 --> 01:38:38,040
Ben senin ailenim, Annie.

1449
01:38:38,300 --> 01:38:39,300
O değil.

1450
01:38:39,360 --> 01:38:41,080
Heather, kapa çeneni!

1451
01:38:41,960 --> 01:38:44,040
Evet? Peki, yap beni.

1452
01:38:44,400 --> 01:38:45,400
Annie.

1453
01:38:47,340 --> 01:38:48,340
Heather öldü.

1454
01:38:49,860 --> 01:38:50,860
Lütfen.

1455
01:38:51,500 --> 01:38:53,960
Sana yardım edebilirim. Yardım alabiliriz
birlikte.

1456
01:38:54,640 --> 01:38:55,640
Lütfen.

1457
01:38:55,840 --> 01:39:02,800
Biliyor musun, senden bıktım ve yoruldum
yardıma ihtiyacım olduğunu söylüyor.

1458
01:39:03,210 --> 01:39:04,350
Bu beni biraz sinirlendiriyor.

1459
01:39:05,350 --> 01:39:07,690
Yardıma ihtiyacı olan sensin Raven.

1460
01:39:08,310 --> 01:39:09,330
Katil sensin.

1461
01:39:09,910 --> 01:39:14,170
Heather'ı öldürdün, sonra da beni yaptın
annemi öldür çünkü bunu yapmazsın

1462
01:39:14,170 --> 01:39:15,510
beni incitmeyi bırak.

1463
01:39:16,030 --> 01:39:20,370
Ve şimdi sanırım Sean'ı da öldürmem gerekiyor.
çünkü yapacağı tek şey söylemek

1464
01:39:20,370 --> 01:39:21,228
benim üzerimde.

1465
01:39:21,230 --> 01:39:25,370
Ve o kutuya geri dönmeyeceğiz
tekrar.

1466
01:39:26,090 --> 01:39:29,930
Yani evet, gerçekten öyleymişiz gibi hissediyorum
Hepsi burada ölmek zorunda kalacak.

1467
01:39:30,150 --> 01:39:33,090
Ben? Sen, Heather ve Sean.

1468
01:39:33,350 --> 01:39:36,170
Annie, silahı bırak. Kimse bunu yapmak zorunda değil
öl.

1469
01:39:36,450 --> 01:39:38,270
Sorun değil. Her şey düzelecek. biz
hepsi bir arada olacak.

1470
01:39:38,610 --> 01:39:39,610
Hayır, Annie.

1471
01:39:40,570 --> 01:39:44,710
Açıkça seni umursamıyor
öyle yaptığını düşünüyordu.

1472
01:39:44,990 --> 01:39:45,990
Biliyor musun?

1473
01:39:46,530 --> 01:39:47,630
Haklısın Heather.

1474
01:39:48,570 --> 01:39:50,470
Neden deneyeyim ki?

1475
01:39:50,850 --> 01:39:53,710
Biliyor musun? Aslında kim bile
arkadaşım olmak ister misin?

1476
01:39:54,110 --> 01:39:55,310
Ben senin arkadaşınım, Annie.

1477
01:39:56,850 --> 01:39:59,830
Aslında sen benim kızım gibisin
hiç sahip olmadım.

1478
01:40:05,960 --> 01:40:06,960
Ben de ona bunu söyledim.

1479
01:40:07,520 --> 01:40:11,060
Bana gerçekten seninmişim gibi bakıyorsun
kızım?

1480
01:40:12,660 --> 01:40:17,780
Bir düşün. Bana ihtiyacın vardı ve ben
sana ihtiyacımız vardı ve birbirimize ihtiyacımız vardı.

1481
01:40:19,920 --> 01:40:21,240
Öldür onu, Annie.

1482
01:40:21,620 --> 01:40:23,080
O seni hak etmiyor.

1483
01:40:23,720 --> 01:40:24,720
Annie,

1484
01:40:29,500 --> 01:40:31,080
lütfen tatlım.

1485
01:40:31,900 --> 01:40:32,900
Lütfen.

1486
01:40:34,190 --> 01:40:38,970
beni incit seni asla incitmeyeceğim
lütfen değilim, seni incitmeyeceğim

1487
01:40:38,970 --> 01:40:43,970
Bunu Sean için aldım, sonunda yapacağız
ondan kurtul, sen ve ben olacağız

1488
01:40:43,970 --> 01:40:48,070
sadece anne ve kız olacağız
dediğin gibi ihtiyacımız var

1489
01:42:50,700 --> 01:42:51,700
9-1-1'i arayın.

1490
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
Kapa çeneni, Carrie.

1491
01:42:53,140 --> 01:42:54,140
Nefes alıyor.

1492
01:42:54,260 --> 01:42:55,260
Hadi.

1493
01:42:58,040 --> 01:42:59,040
Her şey düzelecek.

1494
01:43:10,180 --> 01:43:11,620
Posta. Merhaba Kevin.

1495
01:43:12,160 --> 01:43:13,560
Kapımın yanına bırakabilirsin.

1496
01:43:13,860 --> 01:43:14,940
Anladınız Bayan Houston.

1497
01:43:20,360 --> 01:43:22,460
Aynı şekilde. Arkadaşlığınızdan keyif alıyorum.

1498
01:43:22,740 --> 01:43:23,740
Sorun değil.

1499
01:43:23,940 --> 01:43:25,980
Merhaba. Doktor Houston.

1500
01:43:26,720 --> 01:43:27,920
İşte buyurun patron.

1501
01:43:28,180 --> 01:43:29,740
Bunu kullanabilirsin gibi görünüyor.

1502
01:43:30,400 --> 01:43:31,640
Demek yeni stajyer sensin.

1503
01:43:32,560 --> 01:43:33,620
Bunun gibi bir şey.

1504
01:44:05,290 --> 01:44:11,770
Acıttığını biliyorum ama fazla sürmeyecek

1505
01:44:11,770 --> 01:44:14,010
çok geç olmadan.

1506
01:44:19,690 --> 01:44:26,650
Ama çok fazla bir şey sürmeyecek
onlar olmak için geç

1507
01:44:26,650 --> 01:44:32,270
istiyorum. İnsanlar bana deli demeye devam ediyor.
Naber? Hayır, belki olabilirim.

1508
01:44:32,570 --> 01:44:39,450
Sadece yaşadığımı hissetmeye çalışıyorum. Çok fazla
bir gangster gibi. İnsanlar aramaya devam ediyor

1509
01:44:39,450 --> 01:44:42,690
delirdim. kendimi hissettim
son zamanlarda.

1510
01:44:42,950 --> 01:44:44,210
Sadece hissetmeye çalışıyorum.